Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.2% (562 of 566 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/sv/
This commit is contained in:
Mic 2026-04-07 23:18:45 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 6cbd97f717
commit 869054c6f7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1282,7 +1282,7 @@
"message": "Extrahera alla relevanta detaljer som krävs för att generera en uppgift från följande text. Den extraherade informationen bör innehålla:\n- Förfallodatum och tid (inklusive tidszon, om angiven)\n- Uppgiftssammanfattning\n- Initialt datum och tid (inklusive tidszon, om angiven)\nSe till att informationen är tydligt och konsekvent formaterad så att den kan användas direkt för att skapa en uppgift.\nOm det finns relativa tidsreferenser, tänk på att datum och tid för e-postmeddelandet är \"{%mail_datetime%}\". Beräkna startdatum och tid baserat på denna referens. Om det beräknade startdatumet och tiden är tidigare än \"{%current_datetime%}\", beräkna om startdatumet och tiden med \"{%current_datetime%}\" som bas.\nOm du inte kan få en eller flera av de obligatoriska uppgifterna, vänligen svara med en tom sträng.\nGenerera ett svar endast i JSON-format. Inkludera inte ytterligare text eller förklaringar; ange endast JSON. Här är formatet som ska användas:\n{\n\"InitialDate\": \"ÅÅÅÅMMDDTHHMMSS\",\n\"dueDate\": \"ÅÅÅÅMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\": \"Uppgiftssammanfattning här\"\n}\nOm det inte finns någon information om datumen, ta bort dem.\nHär är texten: \"{%selected_text%}\"" "message": "Extrahera alla relevanta detaljer som krävs för att generera en uppgift från följande text. Den extraherade informationen bör innehålla:\n- Förfallodatum och tid (inklusive tidszon, om angiven)\n- Uppgiftssammanfattning\n- Initialt datum och tid (inklusive tidszon, om angiven)\nSe till att informationen är tydligt och konsekvent formaterad så att den kan användas direkt för att skapa en uppgift.\nOm det finns relativa tidsreferenser, tänk på att datum och tid för e-postmeddelandet är \"{%mail_datetime%}\". Beräkna startdatum och tid baserat på denna referens. Om det beräknade startdatumet och tiden är tidigare än \"{%current_datetime%}\", beräkna om startdatumet och tiden med \"{%current_datetime%}\" som bas.\nOm du inte kan få en eller flera av de obligatoriska uppgifterna, vänligen svara med en tom sträng.\nGenerera ett svar endast i JSON-format. Inkludera inte ytterligare text eller förklaringar; ange endast JSON. Här är formatet som ska användas:\n{\n\"InitialDate\": \"ÅÅÅÅMMDDTHHMMSS\",\n\"dueDate\": \"ÅÅÅÅMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\": \"Uppgiftssammanfattning här\"\n}\nOm det inte finns någon information om datumen, ta bort dem.\nHär är texten: \"{%selected_text%}\""
}, },
"prompt_spamfilter_full_text": { "prompt_spamfilter_full_text": {
"message": "Analysera följande e-postmeddelande och avgör om det är skräppost eller inte. Tänk på faktorer som misstänkta sökord, överdrivet reklamspråk, vilseledande ämnesrader, förfrågningar om personlig information och ovanliga avsändaradresser.\nAnge ett värde från 0 (inte skräppost) till 100 (skräppost) och en förklaring på högst 10 ord.\nOm meddelandedata saknas, sätt värdet till 0 (inte skräppost) och ange orsaken.\nGenerera ett svar endast i JSON-format. Inkludera inte ytterligare text eller förklaring; ange endast JSON. Här är formatet som ska användas:\n{\n\"spamValue\": <heltal från 0 till 100>,\n\"explanation\": \"Kort förklaring av ditt resonemang\"\n}\nHär är e-postinformationen:\nAvsändare: \"{%author%}\"\nÄmne: \"{%mail_subject%}\"\nHtml-text: \"{%mail_html_body%}\"" "message": "Analysera följande e-postmeddelande och avgör om det är skräppost eller inte. Tänk på faktorer som misstänkta sökord, överdrivet reklamspråk, vilseledande ämnesrader, förfrågningar om personlig information och ovanliga avsändaradresser.\nAnge ett värde från 0 (inte skräppost) till 100 (skräppost) och en förklaring på högst 10 ord.\nOm meddelandedata saknas, sätt värdet till 0 (inte skräppost) och ange orsaken.\nGenerera ett svar endast i JSON-format. Inkludera inte ytterligare text eller förklaring; ange endast JSON. Här är formatet som ska användas:\n{\n\"explanation\": \"Kort förklaring av ditt resonemang\",\n\"spamValue\": <heltal från 0 till 100>\n}\nHär är e-postinformationen:\nAvsändare: \"{%author%}\"\nÄmne: \"{%mail_subject%}\"\nHtml-text: \"{%mail_html_body%}\""
}, },
"Summarize_prompt_prefs_title": { "Summarize_prompt_prefs_title": {
"message": "Sammanfattningsalternativ" "message": "Sammanfattningsalternativ"