diff --git a/node_modules/@ai-stack/payloadcms/.bun-tag-e130c3bcd4cfe50c b/.bun-tag-e130c3bcd4cfe50c
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391
diff --git a/dist/endpoints/index.js b/dist/endpoints/index.js
index f80e469821efbc3f256c7ef8ba29f549d065e1f8..8113c5fdda9411f19d654110464b2a6b72fcc615 100644
--- a/dist/endpoints/index.js
+++ b/dist/endpoints/index.js
@@ -158,7 +158,7 @@ export const endpoints = (pluginConfig)=>({
                     // Check authentication and authorization first
                     await checkAccess(req, pluginConfig);
                     const data = await req.json?.();
-                    const { allowedEditorNodes = [], locale = 'en', options } = data;
+                    const { allowedEditorNodes = [], locale = 'en', options, activeFieldPath = '' } = data;
                     const { action, actionParams, instructionId } = options;
                     const contextData = data.doc;
                     if (!instructionId) {
@@ -192,6 +192,16 @@ export const endpoints = (pluginConfig)=>({
                     const collectionName = parts[0];
                     const fieldPath = parts.slice(1).join('.');
                     const fieldName = parts.length > 1 ? parts[parts.length - 1] : '';
+                    // Array-nested richText: handlebars paths like "briefing.details" cannot traverse
+                    // arrays, so the action prompt renders empty. Substitute the active field's real
+                    // path (sent by the client, e.g. "briefing.0.details") when it indexes an array.
+                    let promptFieldPath = fieldPath || fieldName || '';
+                    if (String(instructions['field-type']) === 'richText' && activeFieldPath) {
+                        const relPath = activeFieldPath.startsWith(`${collectionName}.`) ? activeFieldPath.slice(collectionName.length + 1) : activeFieldPath;
+                        if (relPath !== promptFieldPath && /(^|\.)\d+(\.|$)/.test(relPath)) {
+                            promptFieldPath = relPath;
+                        }
+                    }
                     registerEditorHelper(req.payload, schemaPath);
                     let localeInfo = locale;
                     if (localeData && defaultLocale && localeData.label && typeof localeData.label === 'object' && defaultLocale in localeData.label) {
@@ -212,7 +222,7 @@ export const endpoints = (pluginConfig)=>({
                         actionParams,
                         collection: collectionName,
                         context: contextData,
-                        field: fieldPath || fieldName || '',
+                        field: promptFieldPath,
                         layout: instructions.layout,
                         locale: localeInfo,
                         pluginConfig,
diff --git a/dist/ui/Compose/hooks/useGenerate.js b/dist/ui/Compose/hooks/useGenerate.js
index e0d1f16706f214349921391a2850d7a878143dfc..f1591067cdc9c340871c656b0a383e8584d8d8a1 100644
--- a/dist/ui/Compose/hooks/useGenerate.js
+++ b/dist/ui/Compose/hooks/useGenerate.js
@@ -327,6 +327,7 @@ export const useGenerate = ({ instructionId })=>{
         // Snapshot the editor state exactly once, before any streamed updates can mutate it.
         originalRootRef.current = editor?.getEditorState ? editor.getEditorState().toJSON()?.root ?? null : null;
         submit({
+            activeFieldPath: editorConfigContext.fieldProps?.path ?? pathFromContext ?? '',
             allowedEditorNodes: Array.from(editor?._nodes?.keys() || []),
             doc: {
                 ...doc,
@@ -340,7 +341,9 @@ export const useGenerate = ({ instructionId })=>{
         instructionIdRef,
         documentId,
         editor,
-        cancelPendingApply
+        cancelPendingApply,
+        pathFromContext,
+        editorConfigContext.fieldProps?.path
     ]);
     const generateUpload = useCallback(async ()=>{
         const doc = getData();