v0.2.4

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

AGENTS.md

@@ -359,7 +359,7 @@ shadcn/ui components live in `src/components/ui/`. Use `bunx shadcn@latest add <
 
 `bun run deploy` bumps the patch version (via `bun pm version patch`) and runs the production build. Push the resulting version commit to deploy through Coolify; the legacy `build/deploy.sh` path is no longer used.
 
-**Version bump after git commands**: whenever a `/git` or `/git-master` workflow creates commits, also bump the patch version with `bun pm version patch` and push it together with the work. The command itself creates the `vX.Y.Z` version commit **and** a local git tag, but plain `git push` does **not** push tags (`push.followTags` is not set in this repo) — push the tag explicitly with `git push && git push --tags` (or `git push --follow-tags`). The deployed site's version overlay reads `package.json`'s `version` (Coolify builds have no git metadata, so the displayed version is `<semver>+<commit sha>`), and an unbumped semver means every deploy shows the same `0.2.0`-style number even though the commit-hash suffix changes. Skipping the bump — or pushing the commit without its tag — makes releases indistinguishable and breaks version history.
+**Version bump after git commands**: whenever a `/git` or `/git-master` workflow creates commits, also bump the patch version with `bun pm version patch` and push it together with the work. The command itself creates the `vX.Y.Z` version commit **and** a local git tag. `push.followTags` is set in this repo, so a plain `git push` automatically carries the annotated release tag with the commits — but never use a bare `git push --tags`, which sends only tags and not the branch. The deployed site's version overlay reads `package.json`'s `version` (Coolify builds have no git metadata, so the displayed version is `<semver>+<commit sha>`), and an unbumped semver means every deploy shows the same `0.2.0`-style number even though the commit-hash suffix changes. Skipping the bump — or pushing the commit without its tag — makes releases indistinguishable and breaks version history.
 
 ## Gotchas
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "polaris-task-force",
-  "version": "0.2.3",
+  "version": "0.2.4",
   "description": "Web app for the Arma 3 unit Polaris Task Force. Uses Next.js for client- and server-side rendering, with a Postgres database and some other neat libraries.",
   "license": "MIT",
   "type": "module",

src/app/(frontend)/intelligence/missions/actions.ts

@@ -10,6 +10,14 @@ import { isPayloadUser } from "@/utils/access-control/isPayloadUser";
 import { emitGameEvent } from "@/utils/event-log/emit";
 import { EventTypes } from "@/utils/event-log/eventTypes";
 import { textToLexical } from "@/lib/intelligence/briefingText";
+import {
+  nextDayKey,
+  parseDateKey,
+  wallTimeToInstant,
+  zonedDateKey,
+  zonedParts,
+  zonedWeekday,
+} from "@/lib/intelligence/fridayTime";
 import type { Mission } from "@/payload-types";
 
 export interface ActionResult<T = undefined> {
@@ -74,14 +82,18 @@ function isFridayDate(value: string): boolean {
   if (Number.isNaN(date.getTime())) {
     return false;
   }
-  return date.getDay() === 5;
+  return zonedWeekday(date) === 5;
 }
 
-// Side ops always start 20:00 server-local (Eastern) on the validated Friday.
+// Side ops always start 20:00 America/New_York on the validated Friday,
+// regardless of the server's own timezone (prod runs UTC).
 function fridayStartDateTime(value: string): string {
   const date = new Date(value);
-  date.setHours(20, 0, 0, 0);
-  return date.toISOString();
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) {
+    return date.toISOString();
+  }
+  const p = zonedParts(date);
+  return wallTimeToInstant(p.year, p.month, p.day, 20, 0).toISOString();
 }
 
 type SideOpMissionUser = {
@@ -317,10 +329,11 @@ async function findActiveMissionOnFriday(
   excludeMissionId?: number,
 ): Promise<{ id: number; name: string; codeName: string } | null> {
   const start = new Date(fridayStartDateTime(startDateTime));
-  const dayStart = new Date(start);
-  dayStart.setHours(0, 0, 0, 0);
-  const dayEnd = new Date(dayStart);
-  dayEnd.setDate(dayEnd.getDate() + 1);
+  const key = zonedDateKey(start);
+  const { year, month, day } = parseDateKey(key);
+  const next = parseDateKey(nextDayKey(key));
+  const dayStart = wallTimeToInstant(year, month, day);
+  const dayEnd = wallTimeToInstant(next.year, next.month, next.day);
 
   const res = await payload.find({
     collection: "missions",

src/app/(frontend)/intelligence/missions/calendar/page.tsx

@@ -7,6 +7,13 @@ import {
   type FridayCalendarMission,
 } from "@/components/frontend/intelligence/FridayCalendar";
 import type { SideOpDialogOption } from "@/components/frontend/intelligence/CreateSideOpDialog";
+import {
+  dateKeyOf,
+  nextDayKey,
+  parseDateKey,
+  wallTimeToInstant,
+  zonedDateKey,
+} from "@/lib/intelligence/fridayTime";
 
 export const metadata = {
   title: "Friday Operations",
@@ -16,15 +23,16 @@ const MAX_SCHEDULED_AHEAD_MISSIONS = 2;
 
 const FRIDAYS_SHOWN = 8;
 
-function nextFridays(count: number): Date[] {
-  const fridays: Date[] = [];
-  const cursor = new Date();
-  cursor.setHours(0, 0, 0, 0);
+function nextFridays(count: number): string[] {
+  const fridays: string[] = [];
+  const cursor = zonedDateKey(new Date());
+  const [y, m, d] = cursor.split("-").map(Number);
+  const utc = new Date(Date.UTC(y, m - 1, d));
   while (fridays.length < count) {
-    if (cursor.getDay() === 5) {
-      fridays.push(new Date(cursor));
+    if (utc.getUTCDay() === 5) {
+      fridays.push(dateKeyOf(utc.getUTCFullYear(), utc.getUTCMonth() + 1, utc.getUTCDate()));
     }
-    cursor.setDate(cursor.getDate() + 1);
+    utc.setUTCDate(utc.getUTCDate() + 1);
   }
   return fridays;
 }
@@ -38,9 +46,10 @@ export default async function FridayCalendarPage() {
   });
 
   const fridays = nextFridays(FRIDAYS_SHOWN);
-  const rangeStart = fridays[0];
-  const rangeEnd = new Date(fridays[fridays.length - 1]);
-  rangeEnd.setDate(rangeEnd.getDate() + 1);
+  const first = parseDateKey(fridays[0]);
+  const last = parseDateKey(nextDayKey(fridays[fridays.length - 1]));
+  const rangeStart = wallTimeToInstant(first.year, first.month, first.day);
+  const rangeEnd = wallTimeToInstant(last.year, last.month, last.day);
 
   const missionsRes = await payload.find({
     collection: "missions",
@@ -63,15 +72,9 @@ export default async function FridayCalendarPage() {
     },
   });
 
-  const entries: FridayCalendarEntry[] = fridays.map((friday) => {
-    const dayStart = new Date(friday);
-    const dayEnd = new Date(friday);
-    dayEnd.setDate(dayEnd.getDate() + 1);
+  const entries: FridayCalendarEntry[] = fridays.map((fridayKey) => {
     const missions: FridayCalendarMission[] = missionsRes.docs
-      .filter((m) => {
-        const start = new Date(m.classification.startDateTime);
-        return start >= dayStart && start < dayEnd;
-      })
+      .filter((m) => zonedDateKey(new Date(m.classification.startDateTime)) === fridayKey)
       .map((m) => {
         const map = m.classification.map;
         const createdBy = m.createdBy;
@@ -88,7 +91,12 @@ export default async function FridayCalendarPage() {
             (typeof createdBy === "object" ? createdBy?.id : createdBy) === user.id,
         };
       });
-    return { fridayIso: friday.toISOString(), missions };
+    const k = parseDateKey(fridayKey);
+    return {
+      fridayIso: fridayKey,
+      startIso: wallTimeToInstant(k.year, k.month, k.day, 20, 0).toISOString(),
+      missions,
+    };
   });
 
   let remainingSlots = 0;

src/app/(frontend)/voiceover/[id]/page.tsx

@@ -4,8 +4,9 @@ import { getPayload } from "payload";
 import { headers as nextHeaders } from "next/headers";
 import Link from "next/link";
 import { notFound, redirect } from "next/navigation";
-import { ArrowLeftIcon, MicIcon } from "lucide-react";
+import { ArrowLeftIcon, MicIcon, TriangleAlertIcon } from "lucide-react";
 
+import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { VoiceoverRecorder } from "@/components/frontend/voiceover/VoiceoverRecorder";
 import { getScriptForUser } from "@/lib/voiceover";
 import { isPayloadUser } from "@/utils/access-control/isPayloadUser";
@@ -50,12 +51,30 @@ export default async function VoiceoverScriptPage({
         <MicIcon className="mt-0.5 size-5 shrink-0 text-muted-foreground" />
         <div className="flex min-w-0 flex-col gap-1">
           <h1 className="text-lg font-semibold">{script.title}</h1>
+          {script.description?.trim() && (
+            <p className="text-sm text-foreground/80">{script.description}</p>
+          )}
           <p className="text-sm text-muted-foreground">
             Read the script at your pace, then submit one clear take for review.
           </p>
         </div>
       </div>
 
+      {script.spoiler && (
+        <Card className="border-amber-500/40">
+          <CardContent className="flex items-start gap-3 p-4 text-sm">
+            <TriangleAlertIcon className="mt-0.5 size-4 shrink-0 text-amber-400" />
+            <div className="flex flex-col gap-1">
+              <p className="font-medium text-amber-300">Potential campaign spoilers ahead</p>
+              <p className="text-muted-foreground">
+                This script may include, infer, or otherwise expose campaign spoilers. Read on only
+                if you are comfortable with that.
+              </p>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      )}
+
       <VoiceoverRecorder script={script} />
     </div>
   );

src/app/(frontend)/voiceover/page.tsx

@@ -4,7 +4,14 @@ import { headers as nextHeaders } from "next/headers";
 import { redirect } from "next/navigation";
 import { getPayload } from "payload";
 import config from "@payload-config";
-import { ArrowRightIcon, CheckCircle2Icon, Clock3Icon, MicIcon, SparklesIcon } from "lucide-react";
+import {
+  ArrowRightIcon,
+  CheckCircle2Icon,
+  Clock3Icon,
+  MicIcon,
+  SparklesIcon,
+  TriangleAlertIcon,
+} from "lucide-react";
 
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -64,6 +71,15 @@ function SubmissionStatuses({ script }: { readonly script: VoiceoverScriptView }
   );
 }
 
+function SpoilerBadge() {
+  return (
+    <Badge variant="outline" className="gap-1 border-amber-500/40 text-amber-300">
+      <TriangleAlertIcon className="size-3" />
+      Spoilers
+    </Badge>
+  );
+}
+
 function ScriptCard({ script }: { readonly script: VoiceoverScriptView }) {
   const isOpen = script.status === "open";
 
@@ -84,9 +100,14 @@ function ScriptCard({ script }: { readonly script: VoiceoverScriptView }) {
                 script.title
               )}
             </CardTitle>
-            <CardDescription>Voiceover script #{script.id}</CardDescription>
+            <CardDescription>
+              {script.description?.trim() || `Voiceover script #${script.id}`}
+            </CardDescription>
+          </div>
+          <div className="flex shrink-0 flex-wrap items-center justify-end gap-2">
+            {script.spoiler && <SpoilerBadge />}
+            <ScriptAvailability status={script.status} />
           </div>
-          <ScriptAvailability status={script.status} />
         </div>
 
         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">

src/collections/voiceover/VoiceScripts.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ export const VoiceScripts: CollectionConfig = {
   admin: {
     group: "Voiceover",
     useAsTitle: "title",
-    defaultColumns: ["title", "xpAmount", "status", "createdAt"],
+    defaultColumns: ["title", "xpAmount", "spoiler", "status", "createdAt"],
   },
   access: {
     read: ({ req }) => Boolean(req.user),
@@ -20,6 +20,15 @@ export const VoiceScripts: CollectionConfig = {
       type: "text",
       required: true,
     },
+    {
+      name: "description",
+      label: "Context Description",
+      type: "textarea",
+      admin: {
+        description:
+          "Optional context for readers: who is speaking, where this line happens, and anything else they should know before recording.",
+      },
+    },
     {
       name: "script",
       type: "textarea",
@@ -40,6 +49,16 @@ export const VoiceScripts: CollectionConfig = {
         description: "XP awarded per accepted submission of this script.",
       },
     },
+    {
+      name: "spoiler",
+      label: "Potential Campaign Spoilers",
+      type: "checkbox",
+      defaultValue: false,
+      admin: {
+        description:
+          "Warns readers on the frontend that this script may include, infer, or expose campaign spoilers.",
+      },
+    },
     {
       name: "status",
       type: "select",

src/collections/voiceover/VoiceSubmissions.ts

@@ -72,7 +72,15 @@ export const VoiceSubmissions: CollectionConfig = {
     },
   ],
   upload: {
-    mimeTypes: ["audio/webm", "audio/mpeg", "audio/wav", "audio/ogg", "audio/mp4", "audio/x-m4a", "audio/m4a"],
+    mimeTypes: [
+      "audio/webm",
+      "audio/mpeg",
+      "audio/wav",
+      "audio/ogg",
+      "audio/mp4",
+      "audio/x-m4a",
+      "audio/m4a",
+    ],
   },
   timestamps: true,
 };

src/components/frontend/intelligence/FridayCalendar.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { CalendarDaysIcon, ChevronRightIcon, PlusIcon } from "lucide-react";
 import { Item, ItemContent, ItemHeader, ItemTitle } from "@/components/ui/item";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { CreateSideOpDialog, type SideOpDialogOption } from "./CreateSideOpDialog";
+import { parseDateKey } from "@/lib/intelligence/fridayTime";
 
 export interface FridayCalendarMission {
   id: number;
@@ -21,6 +22,7 @@ export interface FridayCalendarMission {
 
 export interface FridayCalendarEntry {
   fridayIso: string;
+  startIso: string;
   missions: FridayCalendarMission[];
 }
 
@@ -44,7 +46,8 @@ const statusColors: Record<string, string> = {
 };
 
 function formatFriday(iso: string): string {
-  return new Date(iso).toLocaleDateString(undefined, {
+  const { year, month, day } = parseDateKey(iso);
+  return new Date(year, month - 1, day).toLocaleDateString(undefined, {
     weekday: "long",
     month: "long",
     day: "numeric",
@@ -58,12 +61,6 @@ function formatTime(iso: string): string {
   });
 }
 
-function defaultStartForFriday(fridayIso: string): string {
-  const date = new Date(fridayIso);
-  date.setHours(20, 0, 0, 0);
-  return date.toISOString();
-}
-
 export function FridayCalendar({
   entries,
   remainingSlots,
@@ -119,7 +116,7 @@ export function FridayCalendar({
                   size="sm"
                   variant="outline"
                   disabled={!canSchedule}
-                  onClick={() => setScheduleFor(entry.fridayIso)}
+                  onClick={() => setScheduleFor(entry.startIso)}
                 >
                   <PlusIcon className="size-3.5" />
                   {fridayTaken ? "Taken" : "Schedule"}
@@ -182,7 +179,7 @@ export function FridayCalendar({
         maps={maps}
         campaigns={campaigns}
         modLists={modLists}
-        defaultStartDateTime={scheduleFor ? defaultStartForFriday(scheduleFor) : undefined}
+        defaultStartDateTime={scheduleFor ?? undefined}
         onSaved={() => router.refresh()}
       />
     </div>

src/lib/intelligence/fridayTime.ts

@@ -0,0 +1,81 @@
+export const UNIT_TIME_ZONE = "America/New_York";
+
+export interface ZonedParts {
+  year: number;
+  month: number;
+  day: number;
+  hour: number;
+  minute: number;
+  second: number;
+}
+
+export function zonedParts(date: Date, timeZone: string = UNIT_TIME_ZONE): ZonedParts {
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat("en-US", {
+    timeZone,
+    hour12: false,
+    year: "numeric",
+    month: "2-digit",
+    day: "2-digit",
+    hour: "2-digit",
+    minute: "2-digit",
+    second: "2-digit",
+  }).formatToParts(date);
+  const get = (type: string) => Number(parts.find((p) => p.type === type)?.value ?? 0);
+  return {
+    year: get("year"),
+    month: get("month"),
+    day: get("day"),
+    hour: get("hour") % 24,
+    minute: get("minute"),
+    second: get("second"),
+  };
+}
+
+function pad2(n: number): string {
+  return String(n).padStart(2, "0");
+}
+
+export function dateKeyOf(year: number, month: number, day: number): string {
+  return `${String(year).padStart(4, "0")}-${pad2(month)}-${pad2(day)}`;
+}
+
+export function zonedDateKey(date: Date, timeZone: string = UNIT_TIME_ZONE): string {
+  const p = zonedParts(date, timeZone);
+  return dateKeyOf(p.year, p.month, p.day);
+}
+
+function tzOffsetMs(date: Date, timeZone: string): number {
+  const p = zonedParts(date, timeZone);
+  const asUtc = Date.UTC(p.year, p.month - 1, p.day, p.hour, p.minute, p.second);
+  return asUtc - date.getTime();
+}
+
+export function wallTimeToInstant(
+  year: number,
+  month: number,
+  day: number,
+  hour = 0,
+  minute = 0,
+  timeZone: string = UNIT_TIME_ZONE,
+): Date {
+  const guess = Date.UTC(year, month - 1, day, hour, minute);
+  let ts = guess - tzOffsetMs(new Date(guess), timeZone);
+  ts = guess - tzOffsetMs(new Date(ts), timeZone);
+  return new Date(ts);
+}
+
+export function nextDayKey(key: string): string {
+  const [y, m, d] = key.split("-").map(Number);
+  const next = new Date(Date.UTC(y, m - 1, d + 1));
+  return dateKeyOf(next.getUTCFullYear(), next.getUTCMonth() + 1, next.getUTCDate());
+}
+
+export function zonedWeekday(date: Date, timeZone: string = UNIT_TIME_ZONE): number {
+  const p = zonedParts(date, timeZone);
+  return new Date(Date.UTC(p.year, p.month - 1, p.day)).getUTCDay();
+}
+
+export function parseDateKey(key: string): { year: number; month: number; day: number } {
+  const [y, m, d] = key.split("-").map(Number);
+  return { year: y, month: m, day: d };
+}

src/lib/voiceover/index.ts

@@ -12,9 +12,11 @@ export interface VoiceoverSubmissionSummary {
 export interface VoiceoverScriptView {
   id: number;
   title: string;
+  description: string | null;
   script: string;
   xpAmount: number;
   status: string;
+  spoiler: boolean;
   createdAt: string;
   /** This user's own submissions on the script, newest first. */
   mySubmissions: VoiceoverSubmissionSummary[];
@@ -59,9 +61,11 @@ function buildScriptView(
   return {
     id: script.id,
     title: script.title,
+    description: script.description ?? null,
     script: script.script,
     xpAmount: script.xpAmount,
     status: script.status,
+    spoiler: script.spoiler ?? false,
     createdAt: script.createdAt,
     mySubmissions,
     otherSubmissionCount,

src/migrations/20260907_041051_add_voice_script_spoiler.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import { MigrateUpArgs, MigrateDownArgs, sql } from '@payloadcms/db-postgres'
+
+export async function up({ db, payload, req }: MigrateUpArgs): Promise<void> {
+  await db.execute(sql`
+   ALTER TABLE "voice_scripts" ADD COLUMN "spoiler" boolean DEFAULT false;`)
+}
+
+export async function down({ db, payload, req }: MigrateDownArgs): Promise<void> {
+  await db.execute(sql`
+   ALTER TABLE "voice_scripts" DROP COLUMN "spoiler";`)
+}

src/migrations/20260907_043339_add_voice_script_description.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import { MigrateUpArgs, MigrateDownArgs, sql } from '@payloadcms/db-postgres'
+
+export async function up({ db, payload, req }: MigrateUpArgs): Promise<void> {
+  await db.execute(sql`
+   ALTER TABLE "voice_scripts" ADD COLUMN "description" varchar;`)
+}
+
+export async function down({ db, payload, req }: MigrateDownArgs): Promise<void> {
+  await db.execute(sql`
+   ALTER TABLE "voice_scripts" DROP COLUMN "description";`)
+}

src/migrations/index.ts

@@ -37,6 +37,8 @@ import * as migration_20260906_165837_add_market_state_event_target from './2026
 import * as migration_20260906_202925_add_voice_submissions from './20260906_202925_add_voice_submissions';
 import * as migration_20260907_012326_add_missions_created_by from './20260907_012326_add_missions_created_by';
 import * as migration_20260907_013724_make_missions_campaign_optional from './20260907_013724_make_missions_campaign_optional';
+import * as migration_20260907_041051_add_voice_script_spoiler from './20260907_041051_add_voice_script_spoiler';
+import * as migration_20260907_043339_add_voice_script_description from './20260907_043339_add_voice_script_description';
 
 export const migrations = [
   {
@@ -232,6 +234,16 @@ export const migrations = [
   {
     up: migration_20260907_013724_make_missions_campaign_optional.up,
     down: migration_20260907_013724_make_missions_campaign_optional.down,
-    name: '20260907_013724_make_missions_campaign_optional'
+    name: '20260907_013724_make_missions_campaign_optional',
+  },
+  {
+    up: migration_20260907_041051_add_voice_script_spoiler.up,
+    down: migration_20260907_041051_add_voice_script_spoiler.down,
+    name: '20260907_041051_add_voice_script_spoiler',
+  },
+  {
+    up: migration_20260907_043339_add_voice_script_description.up,
+    down: migration_20260907_043339_add_voice_script_description.down,
+    name: '20260907_043339_add_voice_script_description'
   },
 ];

src/payload-types.ts

@@ -3092,6 +3092,10 @@ export interface MarketState {
 export interface VoiceScript {
   id: number;
   title: string;
+  /**
+   * Optional context for readers: who is speaking, where this line happens, and anything else they should know before recording.
+   */
+  description?: string | null;
   /**
    * Voice talent reads this verbatim. Inline emotion tags like [calm] are stored as written.
    */
@@ -3100,6 +3104,10 @@ export interface VoiceScript {
    * XP awarded per accepted submission of this script.
    */
   xpAmount: number;
+  /**
+   * Warns readers on the frontend that this script may include, infer, or expose campaign spoilers.
+   */
+  spoiler?: boolean | null;
   /**
    * Closed scripts reject new submissions
    */
@@ -5207,8 +5215,10 @@ export interface MarketStateSelect<T extends boolean = true> {
  */
 export interface VoiceScriptsSelect<T extends boolean = true> {
   title?: T;
+  description?: T;
   script?: T;
   xpAmount?: T;
+  spoiler?: T;
   status?: T;
   updatedAt?: T;
   createdAt?: T;