Refactors grantAward to accept an array of recipientUserIds, adds
duplicate-award and eligibility checks per recipient, and returns a
per-recipient result summary. GrantAwardDialog gains a third step
showing grant results when some recipients fail. RecipientPicker is
rewritten to support multi-select with chip-based selected state and
a maxSelections cap.
