Mark completed locker, inventory, qualification-gate, and profile items in the roadmap and record the sidebar navigation review report.
Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)
Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>
