diff --git a/src/app/(frontend)/events/page.tsx b/src/app/(frontend)/events/page.tsx
index 622f2c5..d918533 100644
--- a/src/app/(frontend)/events/page.tsx
+++ b/src/app/(frontend)/events/page.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default function EventLogPage() {
       <div>
         <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">Event Log</h1>
         <p className="text-muted-foreground text-sm">
-          The full game event ledger — system actions and GM narrative events. Filter by type,
+          The full game event ledger: system actions and GM narrative events. Filter by type,
           target, source, or date range.
         </p>
       </div>
diff --git a/src/components/frontend/events/EventLogTable.tsx b/src/components/frontend/events/EventLogTable.tsx
index 90f5c0d..ff13655 100644
--- a/src/components/frontend/events/EventLogTable.tsx
+++ b/src/components/frontend/events/EventLogTable.tsx
@@ -122,7 +122,7 @@ function actorLabel(actor: EventRow["actor"]): string {
 }
 
 function structureLabel(structure: EventRow["structure"]): string {
-  if (structure == null) return "—";
+  if (structure == null) return "-";
   if (typeof structure === "number") return `#${structure}`;
   return structure.name || "Unknown structure";
 }
@@ -338,7 +338,7 @@ export default function EventLogTable() {
             className="w-36"
             aria-label="From date"
           />
-          <span className="text-muted-foreground text-xs">–</span>
+          <span className="text-muted-foreground text-xs">-</span>
           <Input
             type="date"
             value={dateTo}
@@ -426,7 +426,7 @@ export default function EventLogTable() {
                         ? `${TARGET_COLLECTION_LABELS[row.targetCollection] ?? row.targetCollection}${
                             row.targetId != null ? ` #${row.targetId}` : ""
                           }`
-                        : "—"}
+                        : "-"}
                     </TableCell>
                   </TableRow>
                 );
@@ -439,7 +439,7 @@ export default function EventLogTable() {
       {/* Pagination */}
       <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
         <span className="text-muted-foreground text-xs">
-          Showing {from.toLocaleString()}–{to.toLocaleString()} of {totalDocs.toLocaleString()}
+          Showing {from.toLocaleString()}-{to.toLocaleString()} of {totalDocs.toLocaleString()}
         </span>
         <div className="flex items-center gap-2">
           <Select