ThunderAI/_locales/pt/messages.json
Mic b505dc7747
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 11.9% (58 of 484 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/pt/
2026-03-04 21:47:00 +00:00

176 lines
5.2 KiB
JSON

{
"prompt_lang": {
"message": "Responder em"
},
"prompt_selection_needed": {
"message": "Para avançar tens que selecionar texto!"
},
"customPrompts_form_label_need_custom_text": {
"message": "Pedir texto adicional"
},
"customPrompts_form_label_use_diff_viewer_title": {
"message": "O visualizador de comparação de texto pode ser selecionado quando a ação escolhida é \"Substituir texto\"."
},
"chatgpt_win_job_completed": {
"message": "Concluído!"
},
"chatgpt_win_job_completed_select": {
"message": "Seleciona o texto que queres usar e carrega no botão."
},
"prompt_reply_advanced": {
"message": "Responder a esta sequência"
},
"more_info_string": {
"message": "Mais informação"
},
"menu_title": {
"message": "IA"
},
"prompt_classify": {
"message": "Classificar"
},
"customPrompts_add_to_menu_always": {
"message": "Sempre"
},
"prompt_reply": {
"message": "Responder a este email"
},
"prompt_rewrite_polite": {
"message": "Rescrever educadamente"
},
"prompt_rewrite_formal": {
"message": "Rescrever formalmente"
},
"prompt_translate_this": {
"message": "Traduzir isto"
},
"customPrompts_reindexing_list": {
"message": "A redefinir os índices da lista..."
},
"customPrompts_reloading_menus": {
"message": "A recarregar menus..."
},
"customPrompts_form_label_ID": {
"message": "ID"
},
"customPrompts_form_label_ID_rules": {
"message": "Deve ser único, letra minúscula e sem espaços"
},
"customPrompts_form_label_Action": {
"message": "Ação"
},
"customPrompts_form_label_need_selected": {
"message": "Necessário selecionar texto"
},
"customPrompts_form_label_need_signature": {
"message": "Adicionar sempre assinatura"
},
"customPrompts_form_label_enabled": {
"message": "Ativo"
},
"customPrompts_form_required_fields": {
"message": "Campos obrigatórios"
},
"customPrompts_btnEdit": {
"message": "Editar"
},
"customPrompts_btnCancel": {
"message": "Cancelar"
},
"customPrompts_btnOK": {
"message": "OK"
},
"customPrompts_btnDelete": {
"message": "Apagar"
},
"customPrompts_btnDelete_confirmText": {
"message": "Tens a certeza que queres apagar este item?"
},
"customPrompts_unsaved_changes": {
"message": "Existem alterações por guardar!"
},
"btnSaveAll_string": {
"message": "Guardar Tudo"
},
"btnNew_string": {
"message": "Adicionar Novo"
},
"customPrompts_add_to_menu": {
"message": "Adicionar ao menu"
},
"customPrompts_add_to_menu_reading": {
"message": "A ler um email"
},
"customPrompts_substitute_text": {
"message": "Substituir texto"
},
"customPrompts_managePrompts_info_default_3": {
"message": "Se estiver tudo certo, depois de importar carrega no botão \"Guardar Tudo\"."
},
"extensionDescription": {
"message": "Usa o ChatGPT, Google Gemini, Claude ou Ollama para melhorar os teus emails!"
},
"customPrompts_form_label_Name": {
"message": "Nome"
},
"prompt_summarize_this": {
"message": "Resumir isto"
},
"customPrompts_add_to_menu_composing": {
"message": "A compor um email"
},
"customPrompts_form_label_use_diff_viewer": {
"message": "Ativar o visualizador de comparação de texto"
},
"chatgpt_win_working": {
"message": "Trabalho em curso..."
},
"customPrompts_managePrompts": {
"message": "Gerir prompts"
},
"customPrompts_managePrompts_info_default": {
"message": "Os prompts padrão não são editáveis. Podes desativá-los, copiar o texto do prompt e colá-lo num novo, para criar uma versão modificada."
},
"customPrompts_managePrompts_info_default_2": {
"message": "Podes importar e exportar prompts. Prompts existentes com o mesmo ID serão escritos por cima. Prompts com um ID novo serão adicionados."
},
"customPrompts_start_saving": {
"message": "A guardar prompts..."
},
"customPrompts_filtering_prompts": {
"message": "A filtrar prompts..."
},
"customPrompts_saving_default_prompts": {
"message": "A guardar prompts padrão..."
},
"customPrompts_saving_custom_prompts": {
"message": "A guardar prompts personalizados..."
},
"customPrompts_saved": {
"message": "Prompts guardados!"
},
"customPrompts_btnAddNewCommit": {
"message": "Adicionar o prompt"
},
"customPrompts_do_reply": {
"message": "Responder"
},
"prompt_reply_custom_command": {
"message": "Responder com o comando..."
},
"chatgpt_win_close": {
"message": "Fechar"
},
"chatgpt_win_get_answer": {
"message": "Utilize a resposta escolhida"
},
"customPrompts_close_button": {
"message": "Botão de Fechar"
},
"chatgpt_btn_retry": {
"message": "Repetir"
},
"chatgpt_win_send": {
"message": "Enviar"
}
}