From ffcb1e1b9cc5d14fb9569628cd09902c0fed5e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mic <m@micz.it>
Date: Mon, 6 Apr 2026 00:04:13 +0200
Subject: [PATCH] positioning fixed

---
 options/mzta-options.css  |  3 ++-
 options/mzta-options.html | 12 ++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/options/mzta-options.css b/options/mzta-options.css
index 36de23ba..1515e0a0 100644
--- a/options/mzta-options.css
+++ b/options/mzta-options.css
@@ -104,7 +104,8 @@ div#miczTranslate{
     display: none;
     font-size: 0.75em;
     margin-left: 0.5em;
-    padding: 0.15em 0.5em;
+    margin-top: 3px;
+    padding: 0.35em 0.5em;
     border-radius: 0.8em;
 }
 
diff --git a/options/mzta-options.html b/options/mzta-options.html
index ba3391c7..3513bb32 100644
--- a/options/mzta-options.html
+++ b/options/mzta-options.html
@@ -173,7 +173,7 @@
       <tr class="add_tags_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_add_tags__</span>
         <br><button id="btnManageTagsInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageTagsInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="add_tags_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="add_tags_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="add_tags" name="add_tags" class="option-input" />
@@ -185,7 +185,7 @@
       <tr class="spamfilter_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_spamfilter__</span>
         <br><button id="btnManageSpamFilterInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageSpamFilterInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="spamfilter_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="spamfilter_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="spamfilter" name="spamfilter" class="option-input" />
@@ -197,7 +197,7 @@
       <tr class="summarize_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_summarize__</span>
         <br><button id="btnManageSummarizeInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageSummarizeInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="summarize_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="summarize_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="summarize" name="summarize" class="option-input" />
@@ -209,7 +209,7 @@
       <tr class="translate_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_translate__</span>
         <br><button id="btnManageTranslateInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageTranslateInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="translate_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="translate_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="translate" name="translate" class="option-input" />
@@ -221,7 +221,7 @@
       <tr class="get_calendar_event_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_get_calendar_event__</span>
         <br><button id="btnManageCalendarEventInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageCalendarEventInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="get_calendar_event_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="get_calendar_event_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="get_calendar_event" name="get_calendar_event" class="option-input" />
@@ -232,7 +232,7 @@
       <tr class="get_task_tr">
         <td><span class="opt_title">__MSG_prefs_OptionText_get_task__</span>
         <br><button id="btnManageTaskInfo" class="btn_small">__MSG_prefs_OptionText_btnManageTaskInfo__</button>
-        <span class="specific_api_indicator" id="get_task_specific_api_indicator"></span></td>
+        <br><span class="specific_api_indicator" id="get_task_specific_api_indicator"></span></td>
         <td>
           <label>
             <input type="checkbox" id="get_task" name="get_task" class="option-input" />