From ecb47732a5ac05cd4aee340761add9ade89c248e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mic <m@micz.it>
Date: Thu, 19 Jun 2025 21:40:55 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.2% (373 of 400 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/de/
---
 _locales/de/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 8a4f5927..86155bba 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1090,7 +1090,7 @@
         "message": "Anfrage an die Anthropic-API fehlgeschlagen"
     },
     "_api_connecting": {
-        "message": "Verbindungsversuch zu $api_string$ mit der folgenden Konfiguration:",
+        "message": "Verbindungsversuch zu $api_string$ mit der folgenden Konfiguration...",
         "placeholders": {
             "api_string": {
                 "content": "$1"
@@ -1122,7 +1122,7 @@
         "message": "Sie haben kein Modell für die Anthropic-API ausgewählt. Bitte wählen Sie eines auf der Optionsseite aus."
     },
     "_api_connecting_model": {
-        "message": "Modell: $model$",
+        "message": "Modell",
         "placeholders": {
             "model": {
                 "content": "$1"
@@ -1130,7 +1130,7 @@
         }
     },
     "_api_connecting_host": {
-        "message": "Host: $api_host$",
+        "message": "Host",
         "placeholders": {
             "api_host": {
                 "content": "$1"
@@ -1138,7 +1138,7 @@
         }
     },
     "_api_connecting_version": {
-        "message": "Version: $api_version$",
+        "message": "Version",
         "placeholders": {
             "api_version": {
                 "content": "$1"