diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 8acf0b1a..54a8f903 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     "description": ""
   },
   "noActiveCalendar": {
-    "message": "No active calendar found!",
+    "message": "No editable calendar found!",
     "description": ""
   },
   "btn_show_differences": {