Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 62.2% (269 of 432 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/sv/
This commit is contained in:
Andreas Pettersson 2026-01-04 20:01:50 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent b3af371a6b
commit dacfc6377b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -54,7 +54,7 @@
"message": "Försöka igen"
},
"placeholder_selected_html": {
"message": "Vald HTML"
"message": "Markerad HTML"
},
"placeholder_additional_text": {
"message": "Ytterligare text"
@ -549,7 +549,7 @@
"message": "E-postrubriker"
},
"placeholder_selected_text": {
"message": "Vald text"
"message": "Makerad text"
},
"placeholder_junk_score": {
"message": "Skräppoäng"
@ -640,5 +640,170 @@
},
"prompt_rewrite_formal_full_text": {
"message": "Skriv om följande text för att göra den mer formell. Svara endast med den omskrivna texten och utan extra kommentarer eller annan text."
},
"prompt_summarize_this_full_text": {
"message": "Sammanfatta följande e-postmeddelande i en punktlista."
},
"prompt_translate_this_full_text": {
"message": "Översätt följande e-postmeddelande till"
},
"prompt_this_full_text": {
"message": "Svara endast med den text som behövs och utan extra kommentarer eller annan text."
},
"prefs_OptionText_add_tags": {
"message": "Lägg till taggar i e-postmeddelanden"
},
"prefs_OptionText_add_tags_Info": {
"message": "Om markerat kommer ett alternativ att inkluderas i menyn för att tillämpa taggar på e-postmeddelanden."
},
"prompt_add_tags": {
"message": "Lägg till taggar i det här e-postmeddelandet"
},
"prompt_proofread_this": {
"message": "Korrekturläs detta e-postmeddelande"
},
"prompt_proofread_this_full_text": {
"message": "Korrekturläs följande e-postmeddelande och korrigera eventuella stavfel eller grammatikfel. Svara endast med den korrigerade texten och utan extra kommentarer eller annan text.\n\n\"{%mail_typed_text%}\""
},
"AddTags_info_default": {
"message": "På den här sidan kan du ändra standardprompten som används för att lägga till taggar i e-postmeddelanden och hantera undantagslistan."
},
"AddTags_prompt_text_title": {
"message": "Aktuell prompttext"
},
"prefs_SurveyLinkText": {
"message": "Dela din feedback och hjälp till att förbättra ThunderAI!"
},
"prefs_SurveyLinkText2": {
"message": "Klicka här, det tar bara en minut!"
},
"prefs_OpenAIComp_ForceModel": {
"message": "Infoga modell manuellt"
},
"OpenAIComp_force_model_ask": {
"message": "Ange här modellnamnet du vill använda."
},
"prefs_OptionText_add_tags_force_lang": {
"message": "Tvinga språk"
},
"prefs_OptionText_add_tags_force_lang_Info": {
"message": "Om markerat kommer taggarnas språk att tvingas matcha språket som definierats på ThunderAI-inställningssidan, om det anges."
},
"prompt_add_tags_force_lang": {
"message": "Taggarna måste vara skrivna på"
},
"prefs_Connection_type_Google_Gemini_API": {
"message": "Google Gemini API"
},
"prefs_GoogleGemini_API_Key": {
"message": "API-nyckel"
},
"GoogleGemini_Models": {
"message": "Google Gemini API-modeller"
},
"GoogleGemini_Models_Fetch": {
"message": "Uppdatera listan över Google Gemini-modeller"
},
"GoogleGemini_Models_Error_fetching": {
"message": "Fel vid försök att hämta Google Gemini-modeller"
},
"google_gemini_api_request_failed": {
"message": "Google Gemini API-begäran misslyckades"
},
"google_gemini_empty_apikey": {
"message": "Du har inte lagt till en API-nyckel för Google Gemini API. Vänligen ange en på alternativsidan."
},
"google_gemini_empty_model": {
"message": "Du har inte valt någon modell för Google Gemini API. Välj en på alternativsidan."
},
"GoogleGemini_SystemInstruction": {
"message": "Systeminstruktion"
},
"GoogleGemini_SystemInstruction_Info": {
"message": "När du anger en systeminstruktion ger du modellen ytterligare kontext för att förstå uppgiften, ge mer anpassade svar och följa specifika riktlinjer för den prompt som skickas."
},
"ChatGPT_Developer_Messages": {
"message": "Utvecklarmeddelanden"
},
"ChatGPT_Developer_Messages_Info": {
"message": "När du anger utvecklarmeddelandena ger du modellen ytterligare kontext för att förstå uppgiften, ge mer anpassade svar och följa specifika riktlinjer för den prompt som skickas."
},
"prefs_OptionText_btnManagePrompts_infoline3": {
"message": "Du kan använda dataplatshållaren {%tags_full_list%} i prompten för att lista tillgängliga taggar. Med en lämplig prompt kan du sedan tvinga taggarna att endast väljas från listan över de som redan finns."
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event": {
"message": "Lägg till en ny kalenderhändelse från markerad text"
},
"thunderai_def_lang": {
"message": "Standardspråk som definierat i ThunderAI-alternativ."
},
"placeholder_mail_attachments_info": {
"message": "Information om bilagorna i e-postmeddelandet"
},
"prefs_OptionText_spamfilter": {
"message": "Automatiskt skräppostfilter"
},
"prefs_OptionText_spamfilter_Info": {
"message": "Om markerat kommer ThunderAI automatiskt att flytta skräppostmeddelanden till skräppostmappen."
},
"prefs_OptionText_btnManageSpamFilterInfo": {
"message": "Hantera inställningar för skräppostfilter"
},
"SpamFilter_PageTitle": {
"message": "Hantera inställningar för skräppostfilter"
},
"SpamFilter_info_default": {
"message": "På den här sidan kan du ändra standardprompten som används för att upptäcka skräppost."
},
"SpamFilter_prompt_text_title": {
"message": "Aktuell prompttext"
},
"prompt_spamfilter": {
"message": "Upptäck skräppostmeddelanden"
},
"SpamFilter_prompt_prefs_title": {
"message": "Alternativ för skräppostfilter"
},
"prefs_OptionText_use_specific_integration": {
"message": "Använd specifik modell och API"
},
"prefs_OptionText_spamfilter_use_specific_integration_Info": {
"message": "Om markerat kommer modellen och API:et som anges nedan att användas för spamfiltret, oavsett vilket som valts på ThunderAI-alternativsidan."
},
"prefs_OptionText_spamfilter_threshold_Info": {
"message": "Om värdet som returneras av AI:n överstiger detta tröskelvärde flyttas e-postmeddelandet till skräppostmappen."
},
"spamfilter_threshold_too_low": {
"message": "Tröskeln för skräppost är för låg! Du kommer troligtvis att markera för många e-postmeddelanden som skräppost!"
},
"spamfilter_threshold_zero": {
"message": "Tröskeln för skräppost är noll! Du kommer att markera alla e-postmeddelanden som skräppost!"
},
"Subject": {
"message": "Ämne"
},
"From": {
"message": "Från"
},
"Spam_Value": {
"message": "Skräppostvärde"
},
"Moved_to_Spam": {
"message": "Flyttad till skräppost"
},
"Explanation": {
"message": "Förklaring"
},
"Report_Date": {
"message": "Rapportdatum"
},
"spamfilter_moved": {
"message": "Ja"
},
"spamfilter_not_moved": {
"message": "Nej"
},
"context_menu_mzta-add-tags": {
"message": "Lägg till taggar"
}
}