Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/hr/
This commit is contained in:
Mic 2025-02-25 16:27:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c215a5461
commit d71561af79
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -250,7 +250,7 @@
"message": "Za korištenje ove integracije morate postaviti lokalni poslužitelj kompatibilan s OpenAI API-jem, poput LM Studio. Nakon što je poslužitelj pokrenut, unesite njegovu adresu u predviđeno polje unutar aplikacije. Kako biste osigurali ispravnu komunikaciju između ThunderAI i lokalnog poslužitelja, ne zaboravite pravilno postaviti CORS postavke."
},
"prefsInfoDesc_5": {
"message": "Ne zaboravite da možete otvoriti izbornik ThunderAI pomoću tipkovničke prečice CTRL+ALT+A"
"message": "Ne zaboravite da možete otvoriti izbornik ThunderAI pomoću tipkovničke prečice CTRL+ALT+A."
},
"prefsInfoDesc_6": {
"message": "Prečac možete promijeniti pritiskom ikone zupčanika u gornjem desnom kutu ove stranice i odabirom \"Upravljaj tipkovničkim prečacima dodatka\"."
@ -487,7 +487,7 @@
"message": "Maksimalna duljina upita"
},
"prefs_OptionText_max_prompt_length_Info": {
"message": "Ovo je najveći broj znakova koji se mogu koristiti u upitu. U protivnom će se prikazati poruka o pogrešci. Vrijednost nije moguće uređivati za ChatGPT web sučelje."
"message": "Ovo je najveći broj znakova koji se mogu koristiti u upitu. U protivnom će se prikazati poruka o pogrešci. Vrijednost nije moguće uređivati za ChatGPT web sučelje."
},
"prefs_OptionText_chatgpt_web_model": {
"message": "ChatGPT web model"
@ -571,7 +571,7 @@
"message": "Dodaj oznake ovoj e-poruci"
},
"prompt_add_tags_full_text": {
"message": "Analiziraj sljedeći tekst e-poruke i generiraj popis oznaka odvojenih zarezima koji sažimaju njegov sadržaj. Koristi teme, ključne teme i relevantne deskriptore kao oznake. Provjeri jesu li oznake sažete i relevantne za sadržaj e-poruke. Tekst e-poruke: {%mail_text_body%} Uzmi u obzir sljedeće pojedinosti za kontekst: - Šalje: {%author%} - Primatelji: {%recipients%} - CC popis: {%cc_list%} - Naslov: {%mail_subject%} Temelji svoje oznake na tekstu i kontekstu e-poruke, zanemarujući nepotrebne informacije ili trivijalne detalje. Izlaz bi trebao biti samo popis oznaka odvojenih zarezom bez dodatnih komentara ili teksta."
"message": "Analiziraj sljedeći tekst e-poruke i generiraj popis oznaka odvojenih zarezima koji sažimaju njegov sadržaj. Koristi teme, ključne teme i relevantne deskriptore kao oznake. Provjeri jesu li oznake sažete i relevantne za sadržaj e-poruke.\nTekst e-poruke: {%mail_text_body%}\nUzmi u obzir sljedeće pojedinosti za kontekst:\n- Šalje: {%author%}\n- Primatelji: {%recipients%}\n- CC popis: {%cc_list%}\n- Naslov: {%mail_subject%}\nTemelji svoje oznake na tekstu i kontekstu e-poruke, zanemarujući nepotrebne informacije ili trivijalne detalje. Izlaz bi trebao biti samo popis oznaka odvojenih zarezom bez dodatnih komentara ili teksta."
},
"placeholder_tags_current_email": {
"message": "Oznake e-pošte"
@ -598,7 +598,7 @@
"message": "Upravljaj postavkama oznaka"
},
"AddTags_PageTitle": {
"message": "Upravljaj postavkama oznaka\n\n"
"message": "Upravljaj postavkama oznaka"
},
"AddTags_info_default": {
"message": "Na ovoj stranici možete promijeniti zadani upit koji se koristi za dodavanje oznaka u e-poruke i upravljanje popisom izuzetaka."
@ -634,7 +634,7 @@
"message": "Nisu primljene oznake od AI."
},
"addtags_no_valid_tags": {
"message": "Nisu pronađene važeće oznake nakon filtriranja s popisom izuzetaka"
"message": "Nisu pronađene važeće oznake nakon filtriranja s popisom izuzetaka."
},
"thunderai_error_title": {
"message": "ThunderAI greška"
@ -661,7 +661,7 @@
"message": "Ručno umetni model"
},
"OpenAIComp_force_model_ask": {
"message": "Ovdje umetni naziv modela koji želiš koristiti"
"message": "Ovdje umetni naziv modela koji želiš koristiti."
},
"prefs_OptionText_add_tags_force_lang": {
"message": "Nametni jezik"
@ -721,7 +721,7 @@
"message": "Dodaj novi kalendarski događaj"
},
"prompt_get_calendar_event_full_text": {
"message": "Izdvoji sve relevantne detalje potrebne za generiranje kalendarskog događaja iz sljedećeg teksta. Izdvojene informacije trebaju uključivati: - Naslov događaja - Datum i vrijeme početka (uključujući vremensku zonu, ako je navedeno) - Datum i vrijeme završetka (uključujući vremensku zonu, ako je navedeno) - Cijeli dan (ako je navedeno) Osiguraj da su podaci oblikovani jasno i dosljedno kako bi se mogli izravno koristiti za stvaranje kalendarskog događaja. Ako postoje relativne vremenske napomene, smatraj da su datum i vrijeme e-poruke \"{%mail_datetime%}\". Izračunajte datum i vrijeme početka na temelju ove napomene. Ako su izračunati početni datum i vrijeme raniji od \"{%current_datetime%}\", ponovno izračunaj početni datum i vrijeme koristeći \"{%current_datetime%}\" kao osnovu. Ako trajanje nije navedeno, postavi ga na jedan sat. Ako ne možeš dobiti jednu ili više potrebnih informacija, odgovori praznim nizom. Generiraj odgovor samo u JSON formatu. Nemoj uključivati nikakav dodatni tekst ili objašnjenja; pruži samo JSON. Ovo je format koji će se koristiti: { \"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\", \"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\", \"summary\": \"Sažetak kalendarskih događaja ovdje\", \"forceAllDay\": false } Ovo je tekst:\"{%selected_text%}\""
"message": "Izdvoji sve relevantne detalje potrebne za generiranje kalendarskog događaja iz sljedećeg teksta. Izdvojene informacije trebaju uključivati:\n- Naslov događaja\n- Datum i vrijeme početka (uključujući vremensku zonu, ako je navedeno)\n- Datum i vrijeme završetka (uključujući vremensku zonu, ako je navedeno)\n- Cijeli dan (ako je navedeno)\nOsiguraj da su podaci oblikovani jasno i dosljedno kako bi se mogli izravno koristiti za stvaranje kalendarskog događaja.\nAko postoje relativne vremenske napomene, smatraj da su datum i vrijeme e-poruke \"{%mail_datetime%}\". Izračunajte datum i vrijeme početka na temelju ove napomene. Ako su izračunati početni datum i vrijeme raniji od \"{%current_datetime%}\", ponovno izračunaj početni datum i vrijeme koristeći \"{%current_datetime%}\" kao osnovu.\nAko trajanje nije navedeno, postavi ga na jedan sat.\nAko ne možeš dobiti jednu ili više potrebnih informacija, odgovori praznim nizom.\nGeneriraj odgovor samo u JSON formatu. Nemoj uključivati nikakav dodatni tekst ili objašnjenja; pruži samo JSON. Ovo je format koji će se koristiti:\n{\n\"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\": \"Sažetak kalendarskih događaja ovdje\",\n\"forceAllDay\": false\n}\nOvo je tekst:\"{%selected_text%}\""
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event": {
"message": "Dodaj novi kalendarski događaj iz odabranog teksta"
@ -781,7 +781,7 @@
"message": "Dodajte oznake samo e-porukama u Primljenoj pošti"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_only_inbox_Info": {
"message": "Ako je označeno, AI će dodati oznake samo e-porukama u mapu Primljena pošta"
"message": "Ako je označeno, AI će dodati oznake samo e-porukama u mapu Primljena pošta."
},
"placeholder_thunderai_def_sign": {
"message": "Zadani potpis kako je određeno u mogućnostima ThunderAI."
@ -814,7 +814,7 @@
"message": "Prepoznaj neželjenu poštu"
},
"prompt_spamfilter_full_text": {
"message": "Analiziraj sljedeću e-poruku i utvrdi je li neželjena ili ne. Razmotri čimbenike kao što su sumnjive ključne riječi, pretjerani promotivni jezik, zavaravajuće linije predmeta, zahtjevi za osobnim podacima i neobične adrese pošiljatelja. Navedi vrijednost od 0 (nije spam) do 100 (neželjena pošta) i objašnjenje od najviše 10 riječi. Generiraj odgovor samo u JSON formatu. Nemoj uključivati nikakav dodatni tekst ili objašnjenje; pruži samo JSON. Ovdje je format koji treba koristiti: { \"spamValue\": <cijeli broj od 0 do 100>, \"explanation\": \"Kratko objašnjenje vašeg obrazloženja\", } Ovdje su informacije o e-poruci: Šalje: \"{%author%}\" Naslov: \"{%mail_subject%}\" Html tijelo: \"{%mail_html_body%}\""
"message": "Analiziraj sljedeću e-poruku i utvrdi je li neželjena ili ne. Razmotri čimbenike kao što su sumnjive ključne riječi, pretjerani promotivni jezik, zavaravajuće linije predmeta, zahtjevi za osobnim podacima i neobične adrese pošiljatelja.\nNavedi vrijednost od 0 (nije spam) do 100 (neželjena pošta) i objašnjenje od najviše 10 riječi.\nGeneriraj odgovor samo u JSON formatu. Nemoj uključivati nikakav dodatni tekst ili objašnjenje; pruži samo JSON. Ovdje je format koji treba koristiti:\n{\n\"spamValue\": <cijeli broj od 0 do 100>,\n\"explanation\": \"Kratko objašnjenje vašeg obrazloženja\",\n}\nOvdje su informacije o e-poruci:\nŠalje: \"{%author%}\"\nNaslov: \"{%mail_subject%}\"\nHtml tijelo: \"{%mail_html_body%}\""
},
"SpamFilter_prompt_prefs_title": {
"message": "Mogućnosti filtera neželjene pošte"
@ -863,5 +863,8 @@
},
"spamfilter_not_moved": {
"message": "Ne"
},
"prefs_OptionText_openai_comp_info_remote": {
"message": "Ovdje možete unijeti i adresu udaljenog poslužitelja."
}
}