Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 97.9% (375 of 383 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/it/
This commit is contained in:
Mic 2025-06-15 23:43:44 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 82d1da012b
commit c6c8131655
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -562,7 +562,7 @@
"message": "Aggiungi tag a questa email"
},
"prompt_add_tags_full_text": {
"message": "Analizza il seguente testo email e genera una lista di tag separati da virgole che ne riassumano il contenuto. Usa temi, argomenti principali e descrittori pertinenti come tag. Assicurati che i tag siano concisi e rilevanti per il contenuto dell'email.\nTesto email: {%mail_text_body%}\nConsidera i seguenti dettagli come contesto:\n- Mittente: {%author%}\n- Destinatari: {%recipients%}\n- Lista CC: {%cc_list%}\n- Oggetto dell'email: {%mail_subject%}\nBasa i tuoi tag sul testo e sul contesto dell'email, ignorando informazioni superflue o dettagli banali. L'output dovrebbe essere solo un elenco di tag separati da virgole, senza alcun commento o testo aggiuntivo."
"message": "Analizza il seguente testo email e genera un array JSON di tag che ne riassumano il contenuto. Utilizza come tag i temi, gli argomenti principali e i descrizioni rilevanti. Assicurati che i tag siano concisi e pertinenti al contenuto dellemail.\nTesto email: {%mail_text_body%}\nConsidera i seguenti dettagli come contesto:\n- Mittente: {%author%}\n- Destinatari: {%recipients%}\n- Lista CC: {%cc_list%}\n- Oggetto dell'email: {%mail_subject%}\nBasati sul testo dellemail e sul contesto per generare i tag, ignorando le informazioni superflue o i dettagli irrilevanti.\nGenera una risposta esclusivamente in formato JSON. Loutput deve essere solo un array JSON di tag, senza alcun commento o testo aggiuntivo. Ecco un esempio del formato JSON da utilizzare:\n{\n'tags': ['tag1', 'tag2', 'tag3', 'tag4', 'tag5']\n}"
},
"placeholder_tags_current_email": {
"message": "Tag delle email"