diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 2ff92902..e0f76e4c 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -1449,5 +1449,32 @@
     },
     "antispam_by": {
         "message": "Antispam von"
+    },
+    "prefs_doc_title": {
+        "message": "Dokumentation"
+    },
+    "prefs_doc_setup_guide": {
+        "message": "Einrichtungsleitfäden"
+    },
+    "prefs_doc_custom_prompt_tutorial": {
+        "message": "Tutorial für benutzerdefinierte Prompts"
+    },
+    "prefs_doc_open_welcome": {
+        "message": "Die Willkommensseite öffnen"
+    },
+    "prefs_OptionText_chatgpt_win_pos_text": {
+        "message": "Position des KI-Chatfensters"
+    },
+    "prefs_OptionText_chatgpt_win_top": {
+        "message": "Oben"
+    },
+    "prefs_OptionText_chatgpt_win_left": {
+        "message": "Links"
+    },
+    "prefs_chatgpt_win_save_position": {
+        "message": "Fensterposition beim Schließen automatisch speichern."
+    },
+    "prefs_chatgpt_win_position_info": {
+        "message": "Leer lassen, um die Standardposition zu verwenden."
     }
 }