From a341d85211d7dcec56e5f41f994c7e9aa2e63ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mic <m@micz.it>
Date: Mon, 31 Mar 2025 21:41:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/it/
---
 _locales/it/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 7cb6a7bc..cffd4b15 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -883,7 +883,7 @@
         "message": "Aggiungi etichette"
     },
     "noActiveCalendar": {
-        "message": "Non è stato trovato alcun calendario attivo!"
+        "message": "Non è stato trovato alcun calendario modificabile!"
     },
     "get_calendar_event_prompt_prefs_title": {
         "message": "Opzioni Eventi del Calendario"