From 9f3671e13f0b2a1b8e800de01a9f43a81104e5d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mic Date: Mon, 20 Apr 2026 23:35:57 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 44.0% (261 of 592 strings) Translation: ThunderAI for Thunderbird/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/pt_BR/ --- _locales/pt-br/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/_locales/pt-br/messages.json b/_locales/pt-br/messages.json index 746ecafc..6bbceed3 100644 --- a/_locales/pt-br/messages.json +++ b/_locales/pt-br/messages.json @@ -517,7 +517,7 @@ "message": "Classifique o texto a seguir em termos de Educação, Calor, Formalidade, Assertividade e Ofensividade, atribuindo uma porcentagem para cada categoria. Responda apenas com as categorias e as pontuações, sem comentários adicionais ou outros textos." }, "prompt_translate_this_full_text": { - "message": "Traduza o e-mail a seguir para" + "message": "Traduza o e-mail abaixo para o idioma {%thunderai_translate_lang%}.\n\nRegras:\n- Traduza tanto o assunto quanto o corpo do e-mail.\n- Retorne o resultado como um objeto JSON com três campos: \"subject\", \"body\" e \"status\".\n- Se a tradução for realizada, o status é igual a 1.\n- Se o e-mail estiver escrito em um destes idiomas \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ou no idioma {%thunderai_translate_lang%}, retorne uma string vazia para o corpo e o assunto e defina o status como -1.\n- Não adicione explicações, notas ou qualquer texto fora do JSON.\n\nAssunto do e-mail: {%mail_subject%}\n\nCorpo do e-mail: {%mail_html_body%}\n\nGere uma resposta apenas em formato JSON. A saída deve ser apenas um objeto JSON. Aqui está um exemplo do formato JSON a ser usado:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}" }, "prompt_this_full_text": { "message": "Responda apenas com o texto necessário e sem comentários adicionais ou outros textos."