diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index ff7348bb..6484d226 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -562,7 +562,7 @@
         "message": "Ajoutez des tags à ce courriel"
     },
     "prompt_add_tags_full_text": {
-        "message": "Analysez le texte de courriel suivant et générez une liste de tags séparés par des virgules qui résument son contenu. Utilisez des thèmes, des sujets clés et des descripteurs pertinents comme tags. Assurez-vous que les tags soient concis et pertinents pour le contenu du courriel.\nTexte du courriel : {%mail_text_body%}\nConsidérez les détails suivants pour le contexte :\n- Expéditeur : {%author%}\n- Destinataires : {%recipients%}\n- Liste CC : {%cc_list%}\n- Sujet du courriel : {%mail_subject%}\nVeuillez baser vos tags sur le texte et le contexte du courriel, en ignorant les informations inutiles ou triviales. La sortie doit être uniquement une liste de tags séparés par des virgules, sans aucun commentaire ou texte supplémentaire."
+        "message": "Analyse le texte de l’e-mail suivant et génère un tableau JSON de tags résumant son contenu. Utilise des thèmes, des sujets clés et des descripteurs pertinents comme tags. Assure-toi que les tags soient concis et en lien direct avec le contenu de l’e-mail.\nTexte du courriel : {%mail_text_body%}\nConsidérez les détails suivants pour le contexte :\n- Expéditeur : {%author%}\n- Destinataires : {%recipients%}\n- Liste CC : {%cc_list%}\n- Sujet du courriel : {%mail_subject%}\nGénère les tags en te basant sur le texte de l’e-mail et le contexte, en ignorant les informations inutiles ou les détails sans importance.\nGénère une réponse uniquement au format JSON. La sortie doit être uniquement un tableau JSON de tags, sans commentaire ni texte supplémentaire. Voici un exemple du format JSON à utiliser :\n{\n'tags' : ['tag1', 'tag2', 'tag3', 'tag4', 'tag5']\n}"
     },
     "placeholder_tags_current_email": {
         "message": "Tags de courriels"