diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 9796ac04..9f637539 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -476,7 +476,7 @@
     "description": ""
   },
   "ollama_api_connecting": {
-    "message": "Es wird versucht, eine Verbindung zum Ollama-Lokalserver über den Host herzustellen.",
+    "message": "Versuch, eine Verbindung zum Ollama-Lokalserver über den Host herzustellen",
     "description": ""
   },
   "andModel": {
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 0d67654f..e5c00c95 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -476,7 +476,7 @@
     "description": ""
   },
   "ollama_api_connecting": {
-    "message": "Will attempt to connect to the Ollama Local Server using the host",
+    "message": "Attempting to connect to the Ollama Local Server using the host",
     "description": ""
   },
   "andModel": {