Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (400 of 400 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/ru/
This commit is contained in:
Maksim_220 Кабанов 2025-07-04 15:34:00 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 5e644536d6
commit 7cbbaa0ddb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -510,6 +510,336 @@
"message": "Если флажок установлен, временный чат будет использоваться в веб-интерфейсе ChatGPT."
},
"chatgpt_btn_model": {
"message": "Используйте текущую модель"
"message": "Использовать текущую модель"
},
"SendingPrompt": {
"message": "Отправка запроса..."
},
"AllowedValues": {
"message": "Разрешенные значения"
},
"prefs_OptionText_btnManagePrompts_infoline": {
"message": "Вы можете использовать доп. держатели данных."
},
"prefs_OptionText_openai_comp_use_v1": {
"message": "Сохраните совместимость с \"v1\""
},
"prefs_OptionText_openai_comp_use_v1_info": {
"message": "Если флажок установлен, сегмент \"v1\" в пути вызовов API будет сохранен, как и \"http://localhost:1234/v1/chat/completions\"."
},
"prefs_OptionText_openai_comp_info_remote": {
"message": "Здесь вы также можете вставить адрес удаленного сервера."
},
"prefs_OptionText_owl_warning": {
"message": "Похоже, что по крайней мере одна из ваших учетных записей использует дополнение Owl for Exchange. Существует известная проблема между Thunderbird и Owl, которая в настоящее время решается. На данный момент вы можете использовать ThunderAI при составлении писем, но не при их чтении."
},
"prefs_OptionText_chatgpt_web_model_tooltip": {
"message": "Нажмите на значение, чтобы установить его."
},
"prompt_reply_full_text": {
"message": "Ответьте на следующее письмо. В ответе указывайте только необходимый текст, без лишних комментариев и прочего."
},
"prompt_reply_additional_text": {
"message": "Не добавляйте тему письма в ответ."
},
"reply_same_lang": {
"message": "Отвечайте на том же языке."
},
"sign_msg_as": {
"message": "Подпишите сообщение как"
},
"prompt_reply_advanced_full_text": {
"message": "Ответьте на следующее письмо \"{%selected_text%}\", учитывая, что это полный поток писем \"{%mail_html_body%}\". Отвечайте только на нужный текст, без лишних комментариев или другого текста."
},
"prompt_rewrite_full_text": {
"message": "Перепишите следующий текст, сделав его более вежливым. В ответ отправьте только переписанный текст без дополнительных комментариев или другого текста."
},
"prompt_rewrite_formal_full_text": {
"message": "Перепишите следующий текст, придав ему более формальный вид. Отправьте в ответ только переписанный текст без доп. комментариев или другого текста."
},
"prompt_classify_full_text": {
"message": "Классифицируйте следующий текст с точки зрения вежливости, теплоты, формальности, настойчивости, оскорбительности, указав процентное соотношение для каждой категории. В ответе укажите только категорию и оценку, без доп. комментариев или др. текста."
},
"prompt_summarize_this_full_text": {
"message": "Резюмируйте следующее письмо в виде списка основных пунктов."
},
"prompt_translate_this_full_text": {
"message": "Переведите следующее письмо на"
},
"prompt_this_full_text": {
"message": "Отвечайте только нужным текстом, без лишних комментариев и прочего."
},
"prefs_OptionText_add_tags": {
"message": "Добавить теги к письмам"
},
"prefs_OptionText_add_tags_Info": {
"message": "Если флажок установлен, в меню будет включен пункт для применения тегов к эл. письмам."
},
"prompt_add_tags": {
"message": "Добавить теги к этому письму"
},
"prompt_add_tags_full_text": {
"message": "Проанализируйте следующий текст эл. письма и создайте массив тегов JSON, которые кратко описывают его содержание. В качестве тегов используйте темы, ключевые темы и соответствующие дескрипторы. Убедитесь, что теги лаконичны и соответствуют содержанию письма.\nТекст письма: {%mail_text_body%}\nУчитывайте следующие сведения для контекста:\n- Отправитель: {%author%}\n- Получатели: {%recipients%}\n- Список CC: {%cc_list%}\n- Тема письма: {%mail_subject%}\nПожалуйста, основывайте свои теги на тексте и контексте письма, игнорируя ненужную информацию или тривиальные детали.\nГенерируйте ответ только в формате JSON. На выходе должен получиться только JSON-массив тегов без доп. комментариев и текста. Вот пример формата JSON, который необходимо использовать:\n{\n'tags': ['tag1', 'tag2', 'tag3', 'tag4', 'tag5']\n}"
},
"prompt_proofread_this": {
"message": "Вычитать это письмо"
},
"prompt_proofread_this_full_text": {
"message": "Вычитайте следующее письмо и исправьте все орфографические и грамматические ошибки. В ответ отправьте только исправленный текст без лишних комментариев или др. текста.\n\n\"{%mail_typed_text%}\""
},
"placeholder_tags_current_email": {
"message": "Почтовые теги"
},
"placeholder_tags_full_list": {
"message": "Существующие теги"
},
"prefs_OptionText_add_tags_maxnum": {
"message": "Максимальное кол-во тегов"
},
"prefs_OptionText_add_tags_maxnum_Info": {
"message": "Максимальное кол-во тегов, предложенных ИИ. Установите значение 0, если вы не хотите ограничивать кол-во тегов."
},
"prompt_add_tags_maxnum": {
"message": "Ограничьте кол-во тегов до"
},
"prefs_OptionText_add_tags_hide_exclusions": {
"message": "Скрыть исключенные теги"
},
"prefs_OptionText_add_tags_hide_exclusions_Info": {
"message": "Если флажок установлен, то теги, присутствующие в списке исключений, будут скрыты в диалоге подтверждения."
},
"prefs_OptionText_btnManageTagsInfo": {
"message": "Управление настройками тегов"
},
"AddTags_PageTitle": {
"message": "Управление настройками тегов"
},
"AddTags_info_default": {
"message": "На этой странице вы можете изменить стандартную подсказку, используемую для добавления тегов к письмам, и управлять списком исключений."
},
"AddTags_prompt_text_title": {
"message": "Текущий текст подсказки"
},
"AddTags_excl_list_title": {
"message": "Список исключений"
},
"AddTags_excl_list_infoline": {
"message": "Это список тегов, которые запрещено добавлять в эл. письма."
},
"save": {
"message": "Сохранить"
},
"addtags_info_additional_statements": {
"message": "Это утверждение будет добавлено в конце запроса:"
},
"reset_default": {
"message": "Сброс настроек по умолчанию"
},
"addtags_excl_list_infoline2": {
"message": "Добавьте по одному слову в строку или разделите их запятой."
},
"addtags_dialog_title": {
"message": "Добавьте теги в эл. письмо"
},
"addtags_exclude_tag": {
"message": "Исключить тег"
},
"addtags_no_tags_received": {
"message": "Никаких меток от ИИ не получено."
},
"addtags_no_valid_tags": {
"message": "После фильтрации с помощью списка исключений не найдено ни одного правильного тега."
},
"thunderai_error_title": {
"message": "Ошибка ThunderAI"
},
"thunderai_warning_title": {
"message": "Предупреждение ThunderAI"
},
"prefs_OptionText_add_tags_first_uppercase": {
"message": "Первая буква заглавная"
},
"prefs_OptionText_add_tags_first_uppercase_Info": {
"message": "Если флажок установлен, то в метке тегов будут использоваться строчные буквы, причем только первая буква будет прописной."
},
"AddTags_prompt_prefs_title": {
"message": "Параметры добавления тегов"
},
"prefs_SurveyLinkText": {
"message": "Поделитесь своими отзывами и помогите улучшить ThunderAI!"
},
"prefs_SurveyLinkText2": {
"message": "Нажмите здесь, это займет всего минуту!"
},
"prefs_OpenAIComp_ForceModel": {
"message": "Вставка модели вручную"
},
"OpenAIComp_force_model_ask": {
"message": "Вставьте сюда название модели, которую вы хотите использовать."
},
"prefs_OptionText_add_tags_force_lang": {
"message": "Принудительно использовать язык"
},
"prefs_OptionText_add_tags_force_lang_Info": {
"message": "Если флажок установлен, язык тегов будет принудительно соответствовать языку, заданному на странице параметров ThunderAI, если он указан."
},
"prompt_add_tags_force_lang": {
"message": "Теги должны быть написаны на"
},
"prefs_Connection_type_Google_Gemini_API": {
"message": "API Google Gemini"
},
"prefs_GoogleGemini_API_Key": {
"message": "Ключ API"
},
"GoogleGemini_Models": {
"message": "Модели API Google Gemini"
},
"GoogleGemini_Models_Fetch": {
"message": "Обновление списка моделей Google Gemini"
},
"GoogleGemini_Models_Error_fetching": {
"message": "Ошибка при попытке получить модели Google Gemini"
},
"google_gemini_api_request_failed": {
"message": "Запрос API Google Gemini завершился неудачей"
},
"google_gemini_empty_apikey": {
"message": "Вы не добавили ключ API для API Google Gemini. Пожалуйста, введите его на странице параметров."
},
"google_gemini_empty_model": {
"message": "Вы не выбрали модель для API Google Gemini. Пожалуйста, выберите ее на странице параметров."
},
"GoogleGemini_SystemInstruction": {
"message": "Инструкция по системе"
},
"GoogleGemini_SystemInstruction_Info": {
"message": "Когда вы задаете инструкцию системы, вы даете модели доп. контекст для понимания задачи, обеспечиваете более индивидуальные ответы и придерживаетесь конкретных рекомендаций по отправке подсказок."
},
"ChatGPT_Developer_Messages": {
"message": "Сообщения разработчиков"
},
"ChatGPT_Developer_Messages_Info": {
"message": "Когда вы задаете сообщения разработчика, вы даете модели доп. контекст для понимания задачи, предоставляете более индивидуальные ответы и придерживаетесь конкретных рекомендаций по отправке подсказок."
},
"prefs_OptionText_btnManagePrompts_infoline3": {
"message": "Вы можете использовать заполнитель {%tags_full_list%} в подсказке, чтобы перечислить доступные теги. С помощью соответствующей подсказки можно заставить выбирать теги только из списка уже существующих."
},
"placeholder_mail_typed_text": {
"message": "Набранный текст перед цитируемым телом письма"
},
"placeholder_mail_quoted_text": {
"message": "Цитируемый текст в теле письма"
},
"prompt_get_calendar_event": {
"message": "Добавьте новое событие календаря"
},
"prompt_get_calendar_event_full_text": {
"message": "Извлеките из следующего текста все необходимые сведения, необходимые для создания календарного события. Извлеченная информация должна включать:\n- Название события\n- Дата и время начала (включая часовой пояс, если он указан)\n- Дата и время окончания (включая часовой пояс, если он указан)\n- Полный день (если указано)\n- Участники\nУбедитесь, что данные отформатированы четко и последовательно, чтобы их можно было напрямую использовать для создания календарного события.\nЕсли есть относительные временные ссылки, считайте, что дата и время письма - это \"{%mail_datetime%}\". Рассчитайте дату и время начала на основе этой ссылки. Если вычисленные дата и время начала раньше, чем \"{%current_datetime%}\", пересчитайте дату и время начала, взяв за основу \"{%current_datetime%}\".\nЕсли продолжительность не указана, установите ее равной одному часу.\nК ним относятся: {%author%}, {%recipients%}, {%cc_list%}. Если присутствует, исключите мой адрес: {%account_email_address%}.\nЕсли вы не можете получить одну или несколько требуемых данных, ответьте пустой строкой.\nГенерируйте ответ только в формате JSON. Не включайте никаких дополнительных текстов или пояснений; предоставляйте только JSON. Вот формат, который следует использовать:\n{\n\"startDate\": \"ГГГГММДДДХММССС\",\n\"endDate\": \"ГГГГММДДДХММССС\",\n\"summary\": \"Здесь выводится краткое описание события календаря\",\n\"forceAllDay\": false,\n\"attendees\": [участник1@example.com,участник2@example.com,участник3@example.com]\n}\nВот текст: \"{%selected_text%}\""
},
"prompt_get_task": {
"message": "Добавить новую задачу"
},
"prompt_get_task_full_text": {
"message": "Извлеките из следующего текста все необходимые сведения, необходимые для составления задания. Извлеченная информация должна включать:\n- Дата и время выполнения (включая часовой пояс, если он указан)\n- краткое описание задачи\n- Начальная дата и время (включая часовой пояс, если он указан).\nУбедитесь, что данные отформатированы четко и последовательно, чтобы их можно было напрямую использовать для создания задачи.\nЕсли есть относительные временные ссылки, считайте, что дата и время письма - это \"{%mail_datetime%}\". Рассчитайте дату и время начала на основе этой ссылки. Если рассчитанные дата и время начала окажутся раньше, чем \"{%current_datetime%}\", пересчитайте дату и время начала, взяв за основу \"{%current_datetime%}\".\nЕсли вам не удалось получить одну или несколько требуемых данных, укажите в ответе пустую строку.\nГенерируйте ответ только в формате JSON. Не включайте никаких дополнительных текстов или пояснений; предоставляйте только JSON. Вот формат, который следует использовать:\n{\n\"InitialDate\": \"ГГГГММДДДХММССС\",\n\"dueDate\": \"ГГГГММДДДХММССС\",\n\"summary\": \"Резюме задачи здесь\"\n}\nЕсли информация о датах отсутствует, удалите их.\nВот текст: \"{%selected_text%}\""
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event": {
"message": "Добавление нового события календаря из выделенного текста"
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event_Info": {
"message": "Если флажок установлен, в меню будет включен пункт для получения информации о событиях календаря из выделенного текста."
},
"get_calendar_event_prompt_prefs_title": {
"message": "Параметры событий календаря"
},
"prefs_OptionText_get_task": {
"message": "Добавление нового задания из выделенного текста"
},
"prefs_OptionText_get_task_Info": {
"message": "Если флажок установлен, в меню будет включен пункт для получения информации о задаче из выделенного текста."
},
"get_task_prompt_prefs_title": {
"message": "Параметры задач"
},
"Select_your_timezone": {
"message": "Выберите часовой пояс"
},
"prefs_OptionText_calendar_enforce_timezone": {
"message": "Принудительное использование указанного часового пояса"
},
"prefs_OptionText_calendar_enforce_timezone_Info": {
"message": "Если флажок установлен, для событий календаря и задач будет применяться указанный часовой пояс."
},
"prefs_OptionText_btnManageCalendarEventInfo": {
"message": "Управление настройками событий календаря"
},
"GetCalendarEvent_PageTitle": {
"message": "Управление настройками событий календаря"
},
"GetCalendarEvent_info_default": {
"message": "На этой странице вы можете изменить стандартную подсказку, используемую для получения события календаря из выделенного текста."
},
"GetCalendarEvent_prompt_text_title": {
"message": "Текущий текст подсказки"
},
"prefs_OptionText_AdvancedPromptResponse_infoline2": {
"message": "Вы можете изменить запрос по своему усмотрению, но ответ, полученный от AI, должен быть в формате JSON, как указано в запросе по умолчанию!"
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event_Sparks_not_present": {
"message": "Чтобы использовать функции событий и задач календаря, установите аддон ThunderAI Sparks."
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event_Sparks_wrong_version": {
"message": "Чтобы использовать функции событий и задач календаря, установите обновленную версию аддона ThunderAI Sparks."
},
"GetTask_PageTitle": {
"message": "Настройки управления задачами"
},
"GetTask_info_default": {
"message": "На этой странице вы можете изменить стандартную подсказку, используемую для получения задания из выделенного текста."
},
"prefs_OptionText_btnManageTaskInfo": {
"message": "Управление настройками задач"
},
"prefs_OptionText_download_now": {
"message": "Скачайте ThunderAI Sparks прямо сейчас!"
},
"placeholder_mail_datetime": {
"message": "Дата и время отправки письма"
},
"placeholder_current_datetime": {
"message": "Текущая дата и время"
},
"calendar_getting_data_error": {
"message": "Ошибка при получении данных о событиях календаря"
},
"calendar_opening_dialog_error": {
"message": "Ошибка при открытии диалогового окна события календаря"
},
"task_getting_data_error": {
"message": "Ошибка при получении данных о задании"
},
"task_opening_dialog_error": {
"message": "Ошибка при открытии диалогового окна задачи"
},
"no_valid_data_received": {
"message": "Не получены достоверные данные от ИИ."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto": {
"message": "Добавляйте теги автоматически"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_Info": {
"message": "Если флажок установлен, ИИ будет автоматически добавлять теги к вновь полученным сообщениям электронной почты."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_Info2": {
"message": "Выберите, для какой учетной записи активировать эту функцию, в нижней части этой страницы."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing": {
"message": "Принудительное использование существующих тегов при авто тегировании или использовании контекстного меню"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing_Info": {
"message": "Если флажок установлен, ИИ будет добавлять только существующие теги к вновь полученным сообщениям электронной почты и не будет создавать новые теги."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_only_inbox": {
"message": "Добавляйте теги только к входящим сообщениям эл. почты"
}
}