diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json
index 4557e3f0..34177c75 100644
--- a/_locales/ja/messages.json
+++ b/_locales/ja/messages.json
@@ -906,7 +906,7 @@
         "message": "スパムメールを検出"
     },
     "prompt_spamfilter_full_text": {
-        "message": "以下のメールを分析し、スパムかどうかを判断してください。不審なキーワード、過度な宣伝文句、誤解を招く件名、個人情報の要求、不審な送信者アドレスなどの要素を考慮してください。\n0（スパムではない）から100（スパム）までの値と、10語以内の説明を提供してください。\nメッセージデータが欠落している場合は、値を0（スパムではない）に設定し、理由を示してください。\nJSON形式のみで応答を生成してください。追加のテキストや説明は含めず、JSONのみを提供してください。使用する形式：\n{\n\"spamValue\": <0から100の整数>,\n\"explanation\": \"判断理由の簡単な説明\"\n}\n以下がメール情報です：\n送信者：「{%author%}」\n件名：「{%mail_subject%}」\nHTML本文：「{%mail_html_body%}」"
+        "message": "以下のメールを分析し、スパムかどうかを判断してください。不審なキーワード、過度な宣伝文句、誤解を招く件名、個人情報の要求、不審な送信者アドレスなどの要素を考慮してください。\n0（スパムではない）から100（スパム）までの値と、10語以内の説明を提供してください。\nメッセージデータが欠落している場合は、値を0（スパムではない）に設定し、理由を示してください。\nJSON形式のみで応答を生成してください。追加のテキストや説明は含めず、JSONのみを提供してください。使用する形式：\n{\n\"explanation\": \"判断理由の簡単な説明\",\n\"spamValue\": <0から100の整数>\n}\n以下がメール情報です：\n送信者：「{%author%}」\n件名：「{%mail_subject%}」\nHTML本文：「{%mail_html_body%}」"
     },
     "SpamFilter_prompt_prefs_title": {
         "message": "スパムフィルターオプション"