Merge pull request #741 from weblate/weblate-thunderai-main

Translations update from Hosted Weblate

_locales/sv/messages.json

@@ -1291,7 +1291,7 @@
         "message": "Sammanfatta det här e-postmeddelandet eller dessa e-postmeddelanden"
     },
     "prompt_summarize_full_text": {
-        "message": "Du är en assistent som sammanfattar e-postkonversationer.\n\nMed tanke på en e-posttråd, skapa en kortfattad och korrekt sammanfattning som fångar:\n\n- Konversationens huvudämne eller syfte\n- Viktiga beslut, slutsatser eller överenskommelser\n- Viktiga frågor, förfrågningar eller åtgärdspunkter\n- Vem som är ansvarig för varje åtgärdspunkt (om det anges)\n\nUteslut hälsningar, signaturer, citat och överflödig fram-och-tillbaka-text.\nLägg inte till antaganden eller information som inte finns i e-postmeddelandena.\n\nSkriv sammanfattningen på ett tydligt och neutralt språk som passar en upptagen yrkesperson."
+        "message": "Ge en kortfattad sammanfattning av följande e-postmeddelanden. Sammanfattningen bör vara högst 3–5 meningar lång och fånga huvudpunkterna. Skriv i enkla stycken utan punktlistor, listor eller markdownformatering:\n\n"
     },
     "prompt_summarize_email_template": {
         "message": "Sammanfattningsmall för e-post"
@@ -1683,7 +1683,7 @@
         "message": "För att använda Google Gemini API behöver du en Google Gemini API-nyckel och måste välja en modell."
     },
     "prefs_ollama_format_json": {
-        "message": "Tvinga JSON utdata"
+        "message": "Tvinga fram JSON-utdata"
     },
     "prefs_ollama_format_json_Info": {
         "message": "Om markerat kommer Ollama att tvingas returnera ett giltigt JSON-svar. Det här alternativet fungerar bara med modeller som stöder strukturerad utdata."
@@ -1698,5 +1698,11 @@
     },
     "prefsInfoDesc_8": {
         "message": "För att använda Claude API behöver du en Anthropic Claude API-nyckel och måste välja en modell."
+    },
+    "prefs_OptionText_summarize_strip_formatting": {
+        "message": "Strimla formatering"
+    },
+    "prefs_OptionText_summarize_strip_formatting_Info": {
+        "message": "Ta bort HTML och Markdown formatering från den AI-genererade sammanfattningen, så att endast vanlig text visas."
     }
 }

_locales/zh_Hans/messages.json

@@ -907,5 +907,23 @@
     },
     "placeholder_selected_html": {
         "message": "已选中的 HTML"
+    },
+    "webchat_save_as_summary": {
+        "message": "另存为摘要"
+    },
+    "prefs_storage_title": {
+        "message": "存储"
+    },
+    "prefs_storage_info": {
+        "message": "该存储用于保存每条消息的垃圾邮件分数、摘要和翻译。"
+    },
+    "prefs_storage_size": {
+        "message": "存储容量"
+    },
+    "prefs_storage_clear_button": {
+        "message": "清除存储"
+    },
+    "prefs_storage_clear_confirm": {
+        "message": "您确定要清除所有已存储的数据（包含：摘要、垃圾邮件报告、翻译等）吗？此操作无法撤销。"
     }
 }