Merge pull request #775 from weblate/weblate-thunderai-main
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Mic
GitHub
commit
71b5c7f7d5
10 changed files with 63 additions and 10 deletions
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Klassifizieren Sie den folgenden Text nach Höflichkeit, Wärme, Formalität, Bestimmtheit und Anstößigkeit und geben Sie einen Prozentsatz für jede Kategorie an. Antworten Sie nur mit der Kategorie und der Punktzahl ohne zusätzliche Kommentare oder andere Texte."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Übersetzen Sie die folgende E-Mail in"
|
||||
"message": "Übersetzen Sie die unten stehende E-Mail in die Sprache {%thunderai_translate_lang%}.\n\nRegeln:\n- Übersetzen Sie sowohl den Betreff als auch den Textkörper.\n- Geben Sie das Ergebnis als JSON-Objekt mit drei Feldern zurück: \"subject\", \"body\" und \"status\".\n- Wenn die Übersetzung erstellt wurde, ist der Status gleich 1.\n- Wenn die E-Mail in einer dieser Sprachen \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" oder in der Sprache {%thunderai_translate_lang%} verfasst ist, geben Sie eine leere Zeichenfolge für den Textkörper und den Betreff zurück und setzen Sie den Status auf -1.\n- Fügen Sie keine Erklärungen, Notizen oder Texte außerhalb des JSON-Objekts hinzu.\n\nE-Mail-Betreff: {%mail_subject%}\n\nE-Mail-Textkörper: {%mail_html_body%}\n\nGenerieren Sie die Antwort ausschließlich im JSON-Format. Die Ausgabe darf nur ein JSON-Objekt sein. Hier ist ein Beispiel für das zu verwendende JSON-Format:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Antworten Sie nur mit dem benötigten Text und ohne zusätzliche Kommentare oder andere Texte."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1033,7 +1033,7 @@
|
|||
"message": "Ταξινομήστε το ακόλουθο κείμενο με βάση την Ευγένεια, τη Ζεστασιά, την Τυπικότητα, την Επιθετικότητα και την Προσβλητικότητα, δίνοντας ένα ποσοστό για κάθε κατηγορία. Απαντήστε μόνο με την κατηγορία και βαθμολογήστε χωρίς επιπλέον σχόλια ή άλλο κείμενο."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Μεταφράστε το ακόλουθο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα"
|
||||
"message": "Μεταφράστε το παρακάτω μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη γλώσσα {%thunderai_translate_lang%}.\n\nΚανόνες:\n- Μεταφράστε τόσο το θέμα όσο και το σώμα του μηνύματος.\n- Επιστρέψτε το αποτέλεσμα ως αντικείμενο JSON με τρία πεδία: \"subject\", \"body\" και \"status\".\n- Εάν η μετάφραση έχει ολοκληρωθεί, το status είναι ίσο με 1.\n- Εάν το μήνυμα είναι γραμμένο σε μία από αυτές τις γλώσσες \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ή στη γλώσσα {%thunderai_translate_lang%}, επιστρέψτε μια κενή συμβολοσειρά για το σώμα και το θέμα και ορίστε το status σε -1.\n- Μην προσθέτετε εξηγήσεις, σημειώσεις ή οποιοδήποτε κείμενο εκτός του JSON.\n\nΘέμα μηνύματος: {%mail_subject%}\n\nΣώμα μηνύματος: {%mail_html_body%}\n\nΔημιουργήστε μια απάντηση μόνο σε μορφή JSON. Η έξοδος πρέπει να είναι μόνο ένα αντικείμενο JSON. Ακολουθεί ένα παράδειγμα της μορφής JSON που πρέπει να χρησιμοποιηθεί:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Απαντήστε μόνο με το απαραίτητο κείμενο και χωρίς επιπλέον σχόλια ή άλλο κείμενο."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Classifiez le texte suivant en termes de politesse, chaleur, formalité, assertivité, caractère offensant en donnant un pourcentage pour chaque catégorie. Répondez uniquement avec la catégorie et le score, sans commentaires ou autre texte."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Traduisez le courriel suivant en"
|
||||
"message": "Traduisez l'e-mail ci-dessous en {%thunderai_translate_lang%}.\n\nRègles :\n- Traduisez à la fois l'objet et le corps du message.\n- Renvoyez le résultat sous forme d'objet JSON avec trois champs : \"subject\", \"body\" et \"status\".\n- Si la traduction a été effectuée, le statut est égal à 1.\n- Si l'e-mail est écrit dans l'une de ces langues \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ou dans la langue {%thunderai_translate_lang%}, renvoyez une chaîne vide pour le corps et l'objet et réglez le statut sur -1.\n- N'ajoutez pas d'explications, de notes ou de texte en dehors du JSON.\n\nObjet du mail : {%mail_subject%}\n\nCorps du mail : {%mail_html_body%}\n\nGénérez une réponse au format JSON uniquement. La sortie doit être exclusivement un objet JSON. Voici un exemple du format JSON à utiliser :\n{\n\"subject\" : \"subject translation\",\n\"body\" : \"body translation\",\n\"status\" : \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Répondez uniquement avec le texte nécessaire, sans commentaires ou autre texte."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Klasificiraj sljedeći tekst u smislu ljubaznosti, topline, formalnosti, asertivnosti, uvredljivosti dajući postotak za svaku kategoriju. Odgovori samo kategorijom i ocijeni bez dodatnih komentara ili drugog teksta."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Prevedi sljedeću e-poruku na"
|
||||
"message": "Prevedite donju e-poštu na {%thunderai_translate_lang%}.\n\nPravila:\n- Prevedite i predmet i tijelo e-pošte.\n- Vratite rezultat kao JSON objekt s tri polja: \"subject\", \"body\" i \"status\".\n- Ako je prijevod izvršen, status je jedan 1.\n- Ako je e-pošta napisana na jednom od ovih jezika \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ili na jeziku {%thunderai_translate_lang%}, vratite prazan niz za tijelo i predmet i postavite status na -1.\n- Nemojte dodavati objašnjenja, bilješke ili bilo kakav tekst izvan JSON-a.\n\nPredmet e-pošte: {%mail_subject%}\n\nTijelo e-pošte: {%mail_html_body%}\n\nGenerirajte odgovor isključivo u JSON formatu. Izlaz treba biti samo JSON objekt. Evo primjera JSON formata koji treba koristiti:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Odgovori samo s potrebnim tekstom i bez dodatnih komentara ili drugog teksta."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Classifica il seguente testo in termini di Cortesia, Calore, Formalità, Assertività, Offensività, indicando una percentuale per ciascuna categoria. Rispondi solo con la categoria e il punteggio, senza commenti aggiuntivi o altro testo."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Traduci la seguente email in"
|
||||
"message": "Traduci l'email qui sotto in italiano.\n\nRegole:\n- Traduci sia l'oggetto che il corpo dell'email.\n- Restituisci il risultato come un oggetto JSON con tre campi: \"subject\", \"body\" e \"status\".\n- Se la traduzione viene effettuata, lo stato è uguale a 1.\n- Se l'email è scritta in una di queste lingue \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" o nella lingua {%thunderai_translate_lang%}, restituisci una stringa vuota per il corpo e l'oggetto e imposta lo stato a 1.\n- Non aggiungere spiegazioni, note o alcun testo al di fuori del JSON.\n\nOggetto dell'email: {%mail_subject%}\n\nCorpo dell'email: {%mail_html_body%}\n\nGenera una risposta esclusivamente in formato JSON. L'output deve essere solo un oggetto JSON. Ecco un esempio del formato JSON da utilizzare:\n{\n\"subject\": \"traduzione oggetto\",\n\"body\": \"traduzione corpo\",\n\"status\": \"risultato stato\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Rispondi solo con il testo necessario, senza commenti aggiuntivi o altro testo."
|
||||
|
|
@ -1446,5 +1446,58 @@
|
|||
},
|
||||
"prefs_chatgpt_win_position_info": {
|
||||
"message": "Lascia vuoto per usare la posizione di default."
|
||||
},
|
||||
"show_in": {
|
||||
"message": "Mostra in"
|
||||
},
|
||||
"show_in_popup": {
|
||||
"message": "Solo popup"
|
||||
},
|
||||
"show_in_context": {
|
||||
"message": "Solo menu contestuale"
|
||||
},
|
||||
"show_in_both": {
|
||||
"message": "Entrambi"
|
||||
},
|
||||
"webchat_save_as_summary": {
|
||||
"message": "Salva come Riepilogo"
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_title": {
|
||||
"message": "Archiviazione"
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_info": {
|
||||
"message": "L'archiviazione viene utilizzata per salvare informazioni sul punteggio di spam, i riepiloghi e le traduzioni di ogni messaggio."
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_size": {
|
||||
"message": "Dimensione archiviazione"
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_clear_button": {
|
||||
"message": "Svuota Archiviazione"
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_clear_confirm": {
|
||||
"message": "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati memorizzati (riepiloghi, segnalazioni spam, traduzioni)? L'azione è irreversibile."
|
||||
},
|
||||
"prefs_storage_clear_done": {
|
||||
"message": "$COUNT$ elementi cancellati.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"content": "$1"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"prefsInfoDesc_7": {
|
||||
"message": "Per utilizzare le API di Google Gemini, è necessario avere una chiave API (API Key) di Google Gemini e scegliere un modello."
|
||||
},
|
||||
"prefsInfoDesc_8": {
|
||||
"message": "Per utilizzare le API di Claude, è necessario avere una chiave API (API Key) di Anthropic Claude e scegliere un modello."
|
||||
},
|
||||
"placeholder_mail_full_headers": {
|
||||
"message": "Tutte le intestazioni email"
|
||||
},
|
||||
"prefs_OptionText_hide_thinking": {
|
||||
"message": "Nascondi l'output del ragionamento"
|
||||
},
|
||||
"prefs_OptionText_thinking_summary": {
|
||||
"message": "Ragionamento"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@
|
|||
"message": "以下のテキストを丁寧さ、温かさ、フォーマルさ、自己主張、攻撃性の観点から分類し、各カテゴリのパーセンテージを示してください。カテゴリとスコアのみで、余分なコメントや他のテキストなしで返信してください。"
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "以下のメールを次の言語に翻訳してください："
|
||||
"message": "以下のメールを {%thunderai_translate_lang%} に翻訳してください。\n\nルール：\n- 件名と本文の両方を翻訳してください。\n- 結果は \"subject\"、\"body\"、\"status\" の3つのフィールドを持つ JSON オブジェクトとして返してください。\n- 翻訳が実行された場合、status は 1 になります。\n- メールが \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" のいずれかの言語、または {%thunderai_translate_lang%} 言語で書かれている場合は、本文と件名に空の文字列を返し、status を -1 に設定してください。\n- JSON 以外の説明、メモ、テキストを追加しないでください。\n\nメール件名：{%mail_subject%}\n\nメール本文：{%mail_html_body%}\n\nJSON 形式のみで回答を生成してください。出力は JSON オブジェクトのみである必要があります。使用する JSON 形式の例は次のとおりです：\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "必要なテキストのみで、余分なコメントや他のテキストなしで返信してください。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Sklasyfikuj poniższy tekst pod względem uprzejmości, serdeczności, formalności, stanowczości, obraźliwości, podając procent dla każdej kategorii. Odpowiedz wyłącznie kategorią i wynikiem, bez dodatkowych komentarzy ani innego tekstu."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Przetłumacz poniższy e-mail na"
|
||||
"message": "Przetłumacz poniższą wiadomość e-mail na język {%thunderai_translate_lang%}.\n\nZasady:\n- Przetłumacz zarówno temat, jak i treść wiadomości.\n- Zwróć wynik jako obiekt JSON z trzema polami: \"subject\", \"body\" i \"status\".\n- Jeśli tłumaczenie zostało wykonane, status wynosi 1.\n- Jeśli wiadomość e-mail jest napisana w jednym z tych języków \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" lub w języku {%thunderai_translate_lang%}, zwróć pusty ciąg znaków dla treści i tematu oraz ustaw status na -1.\n- Nie dodawaj wyjaśnień, notatek ani żadnego tekstu poza formatem JSON.\n\nTemat wiadomości: {%mail_subject%}\n\nTreść wiadomości: {%mail_html_body%}\n\nWygeneruj odpowiedź wyłącznie w formacie JSON. Wynikiem powinien być tylko obiekt JSON. Oto przykład formatu JSON, którego należy użyć:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Odpowiedz wyłącznie wymaganym tekstem, bez dodatkowych komentarzy ani innego tekstu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"message": "Classifique o texto a seguir em termos de Educação, Calor, Formalidade, Assertividade e Ofensividade, atribuindo uma porcentagem para cada categoria. Responda apenas com as categorias e as pontuações, sem comentários adicionais ou outros textos."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Traduza o e-mail a seguir para"
|
||||
"message": "Traduza o e-mail abaixo para o idioma {%thunderai_translate_lang%}.\n\nRegras:\n- Traduza tanto o assunto quanto o corpo do e-mail.\n- Retorne o resultado como um objeto JSON com três campos: \"subject\", \"body\" e \"status\".\n- Se a tradução for realizada, o status é igual a 1.\n- Se o e-mail estiver escrito em um destes idiomas \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ou no idioma {%thunderai_translate_lang%}, retorne uma string vazia para o corpo e o assunto e defina o status como -1.\n- Não adicione explicações, notas ou qualquer texto fora do JSON.\n\nAssunto do e-mail: {%mail_subject%}\n\nCorpo do e-mail: {%mail_html_body%}\n\nGere uma resposta apenas em formato JSON. A saída deve ser apenas um objeto JSON. Aqui está um exemplo do formato JSON a ser usado:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Responda apenas com o texto necessário e sem comentários adicionais ou outros textos."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -546,7 +546,7 @@
|
|||
"message": "Классифицируйте следующий текст с точки зрения вежливости, теплоты, формальности, настойчивости, оскорбительности, указав процентное соотношение для каждой категории. В ответе укажите только категорию и оценку, без доп. комментариев или др. текста."
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "Переведите следующее письмо на"
|
||||
"message": "Переведите указанное ниже электронное письмо на язык {%thunderai_translate_lang%}.\n\nПравила:\n- Переведите и тему, и текст письма.\n- Верните результат в виде JSON-объекта с тремя полями: \"subject\", \"body\" и \"status\".\n- Если перевод выполнен, статус равен 1.\n- Если письмо написано на одном из этих языков \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" или на языке {%thunderai_translate_lang%}, верните пустую строку для тела и темы и установите статус -1.\n- Не добавляйте никаких объяснений, заметок или любого текста вне JSON.\n\nТема письма: {%mail_subject%}\n\nТекст письма: {%mail_html_body%}\n\nСгенерируйте ответ только в формате JSON. На выходе должен быть только JSON-объект. Вот пример формата JSON, который необходимо использовать:\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_this_full_text": {
|
||||
"message": "Отвечайте только нужным текстом, без лишних комментариев и прочего."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@
|
|||
"message": "回覆以下郵件。僅回覆所需內容，不要提供任何註解或其他文字。"
|
||||
},
|
||||
"prompt_translate_this_full_text": {
|
||||
"message": "將以下電子郵件翻譯成"
|
||||
"message": "請將以下電子郵件翻譯成 **{%thunderai_translate_lang%}**。\n\n**規則：**\n- 同時翻譯主題（Subject）與正文（Body）。\n- 以 JSON 物件格式回傳結果，包含三個欄位：\"subject\"、\"body\" 以及 \"status\"。\n- 如果完成翻譯，status 等於 1。\n- 如果郵件是以 \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" 其中之一的語言或 {%thunderai_translate_lang%} 語言編寫，請將 body 和 subject 設為空字串，並將 status 設為 -1。\n- 請勿在 JSON 之外添加任何說明、備註或文字。\n\n郵件主題：{%mail_subject%}\n\n郵件正文：{%mail_html_body%}\n\n請僅以 JSON 格式生成回應。輸出應僅包含一個 JSON 物件。以下是要使用的 JSON 格式範例：\n{\n\"subject\": \"subject translation\",\n\"body\": \"body translation\",\n\"status\": \"status result\"\n}"
|
||||
},
|
||||
"prompt_rewrite_full_text": {
|
||||
"message": "請重寫以下文字，使其更有禮貌。僅回覆重寫的文字，不要提供任何額外的註解或其他文字。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue