diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index 341c3233..5d377305 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -1112,5 +1112,75 @@
     },
     "prefs_Anthropic_API_Key": {
         "message": "Chiave API di Anthropic"
+    },
+    "anthropic_empty_model": {
+        "message": "Non hai selezionato un modello per l'API di Anthropic. Scegline uno nella pagina delle opzioni."
+    },
+    "prefs_OpenAIComp_AvailableServices_Info": {
+        "message": "Scegli uno dei servizi disponibili per l'API compatibile con OpenAI oppure inseriscine uno manualmente."
+    },
+    "prefs_OptionText_anthropic_max_tokens": {
+        "message": "Numero massimo di token di Anthropic"
+    },
+    "prefs_OptionText_anthropic_max_tokens_Info": {
+        "message": "Il numero massimo di token da generare nell'elaborazione. Il conteggio dei token del tuo prompt, sommato a max_tokens, non può superare la lunghezza di contesto del modello."
+    },
+    "anthropic_empty_apikey": {
+        "message": "Non hai aggiunto una chiave per l'API di Anthropic. Inseriscila nella pagina delle opzioni."
+    },
+    "anthropic_empty_version": {
+        "message": "Non hai aggiunto la versione per l'API di Anthropic. Inseriscila nella pagina delle opzioni."
+    },
+    "_api_connecting": {
+        "message": "Tentativo di connessione a $api_string$ utilizzando la seguente configurazione:",
+        "placeholders": {
+            "api_string": {
+                "content": "$1"
+            }
+        }
+    },
+    "_api_connecting_model": {
+        "message": "Modello: $model$",
+        "placeholders": {
+            "model": {
+                "content": "$1"
+            }
+        }
+    },
+    "_api_connecting_host": {
+        "message": "Host: $api_host$",
+        "placeholders": {
+            "api_host": {
+                "content": "$1"
+            }
+        }
+    },
+    "prefs_OpenAIComp_AvailableServices": {
+        "message": "Servizi Disponibili"
+    },
+    "Custom": {
+        "message": "Personalizzato"
+    },
+    "OpenAIComp_Configs_ConfirmApply": {
+        "message": "Sei sicuro di voler applicare la configurazione \"$config_name$\"?",
+        "placeholders": {
+            "config_name": {
+                "content": "$1"
+            }
+        }
+    },
+    "apiwebchat_selection_info": {
+        "message": "Se selezioni del testo, verrà considerata solo quella parte."
+    },
+    "_api_connecting_version": {
+        "message": "Versione: $api_version$",
+        "placeholders": {
+            "api_version": {
+                "content": "$1"
+            }
+        }
+    },
+    "anthropic_api_request_failed": {
+        "message": "Richiesta all'API di Anthropic non riuscita"
     }
 }