jason/ThunderAI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 84.6% (479 of 566 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/fr/
This commit is contained in:
Mic 2026-04-09 22:16:15 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 33c60ec189
commit 551e697478
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
_locales/fr/messages.json
View file

@ -694,7 +694,7 @@
"message": "Ajouter un nouvel événement au calendrier"
},
"prompt_get_calendar_event_full_text": {
"message": "Extrayez tous les détails pertinents nécessaires pour générer un événement de calendrier à partir du texte suivant. Les informations extraites doivent inclure :\n- Titre de l'événement\n- Date et heure de début (y compris le fuseau horaire, si spécifié)\n- Date et heure de fin (y compris le fuseau horaire, si spécifié)\n- Journée entière (si mentionnée)\n- Participants\nAssurez-vous que les données sont formatées clairement et de manière cohérente afin qu'elles puissent être utilisées directement pour créer un événement de calendrier.\nS'il y a des références temporelles relatives, considérez que la date et l'heure de l'email sont \"{%mail_datetime%}\". Calculez la date et l'heure de début sur cette base. Si la date et l'heure de début calculées sont antérieures à \"{%current_datetime%}\", recalculez-les en utilisant \"{%current_datetime%}\" comme base.\nSi la durée n'est pas spécifiée, définissez-la sur une heure.\nVoici les participants : {%author%}, {%recipients%}, {%cc_list%}. Si elle est présente, exclure mon adresse : {%account_email_address%}.\nSi vous n'êtes pas en mesure d'obtenir une ou plusieurs des informations requises, répondez avec une chaîne vide.\nGénérez une réponse uniquement au format JSON. N'incluez aucun texte ou explication supplémentaire ; fournissez uniquement le JSON. Voici le format à utiliser :\n{\n\"startDate\" : \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"endDate\" : \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\" : \"Résumé de l'événement du calendrier ici\",\n\"forceAllDay\" : false\n\"attendees\" : [attendee1@example.com,attendee2@example.com,attendee3@example.com]\n}\nVoici le texte : \"{%mail_text_body_or_selected%}\""
"message": "Extrayez tous les détails pertinents nécessaires pour générer un événement de calendrier à partir du texte suivant. Les informations extraites doivent inclure :\n- Titre de l'événement\n- Date et heure de début (y compris le fuseau horaire, si spécifié)\n- Date et heure de fin (y compris le fuseau horaire, si spécifié)\n- Journée entière (si mentionnée)\n- Participants\nAssurez-vous que les données sont formatées clairement et de manière cohérente afin qu'elles puissent être utilisées directement pour créer un événement de calendrier.\nS'il y a des références temporelles relatives, considérez que la date et l'heure de l'email sont \"{%mail_datetime%}\". Calculez la date et l'heure de début sur cette base. Si la date et l'heure de début calculées sont antérieures à \"{%current_datetime%}\", recalculez-les en utilisant \"{%current_datetime%}\" comme base.\nSi la durée n'est pas spécifiée, définissez-la sur une heure.\nVoici les participants : {%author%}, {%recipients%}, {%cc_list%}. Si elle est présente, exclure mon adresse : {%account_email_address%}.\nSi l'événement dure toute la journée, endDate doit être le lendemain de startDate avec l'heure définie sur \"T000000\".\nSi vous n'êtes pas en mesure d'obtenir une ou plusieurs des informations requises, répondez avec une chaîne vide.\nGénérez une réponse uniquement au format JSON. N'incluez aucun texte ou explication supplémentaire ; fournissez uniquement le JSON. Voici le format à utiliser :\n{\n\"startDate\" : \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"endDate\" : \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\" : \"Résumé de l'événement du calendrier ici\",\n\"forceAllDay\" : false\n\"attendees\" : [attendee1@example.com,attendee2@example.com,attendee3@example.com]\n}\nVoici le texte : \"{%mail_text_body_or_selected%}\""
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event": {
"message": "Ajouter un nouvel événement au calendrier à partir du texte sélectionné"