From 5310be10594d2780e1defea3113e4ddd569ce3c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mic Date: Thu, 9 Apr 2026 22:19:27 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 84.6% (479 of 566 strings) Translation: ThunderAI for Thunderbird/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/de/ --- _locales/de/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json index 85c64b44..18aab34a 100644 --- a/_locales/de/messages.json +++ b/_locales/de/messages.json @@ -694,7 +694,7 @@ "message": "Ein neues Kalenderevent hinzufügen" }, "prompt_get_calendar_event_full_text": { - "message": "Extrahieren Sie alle relevanten Details, die erforderlich sind, um ein Kalenderevent aus dem folgenden Text zu erstellen. Die extrahierten Informationen sollten Folgendes enthalten:\n- Ereignistitel\n- Startdatum und -uhrzeit (einschließlich Zeitzone, falls angegeben)\n- Enddatum und -uhrzeit (einschließlich Zeitzone, falls angegeben)\n- Ganztägig (falls erwähnt)\n- Teilnehmer\nStellen Sie sicher, dass die Daten klar und konsistent formatiert sind, sodass sie direkt für die Erstellung eines Kalenderevents verwendet werden können.\nFalls relative Zeitangaben enthalten sind, beachten Sie, dass Datum und Uhrzeit der E-Mail \"{%mail_datetime%}\" sind. Berechnen Sie das Startdatum und die Startzeit basierend auf diesem Bezugspunkt. Falls das berechnete Startdatum und die Startzeit vor \"{%current_datetime%}\" liegen, berechnen Sie Startdatum und -zeit erneut, wobei Sie \"{%current_datetime%}\" als Grundlage verwenden.\nFalls keine Dauer angegeben ist, setzen Sie sie auf eine Stunde.\nDas sind die Teilnehmer: {%author%}, {%recipients%}, {%cc_list%}. Falls vorhanden, meine Adresse ausschließen: {%account_email_address%}.\nFalls Sie eine oder mehrere der erforderlichen Informationen nicht erhalten können, antworten Sie mit einem leeren String.\nErstellen Sie eine Antwort ausschließlich im JSON-Format. Fügen Sie keinen zusätzlichen Text oder Erklärungen hinzu; geben Sie nur das JSON an. Verwenden Sie folgendes Format:\n{\n \"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n \"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n \"summary\": \"Zusammenfassung des Kalenderevents hier\",\n \"forceAllDay\": false\n\"attendees\": [attendee1@example.com,attendee2@example.com,attendee3@example.com]\n}\nHier ist der Text: \"{%mail_text_body_or_selected%}\"" + "message": "Extrahieren Sie alle relevanten Details, die erforderlich sind, um ein Kalenderevent aus dem folgenden Text zu erstellen. Die extrahierten Informationen sollten Folgendes enthalten:\n- Ereignistitel\n- Startdatum und -uhrzeit (einschließlich Zeitzone, falls angegeben)\n- Enddatum und -uhrzeit (einschließlich Zeitzone, falls angegeben)\n- Ganztägig (falls erwähnt)\n- Teilnehmer\nStellen Sie sicher, dass die Daten klar und konsistent formatiert sind, sodass sie direkt für die Erstellung eines Kalenderevents verwendet werden können.\nFalls relative Zeitangaben enthalten sind, beachten Sie, dass Datum und Uhrzeit der E-Mail \"{%mail_datetime%}\" sind. Berechnen Sie das Startdatum und die Startzeit basierend auf diesem Bezugspunkt. Falls das berechnete Startdatum und die Startzeit vor \"{%current_datetime%}\" liegen, berechnen Sie Startdatum und -zeit erneut, wobei Sie \"{%current_datetime%}\" als Grundlage verwenden.\nFalls keine Dauer angegeben ist, setzen Sie sie auf eine Stunde.\nDas sind die Teilnehmer: {%author%}, {%recipients%}, {%cc_list%}. Falls vorhanden, meine Adresse ausschließen: {%account_email_address%}.\nWenn es sich um ein ganztägiges Ereignis handelt, muss endDate ein Tag nach startDate liegen und die Zeit auf \"T000000\" eingestellt sein.\nFalls Sie eine oder mehrere der erforderlichen Informationen nicht erhalten können, antworten Sie mit einem leeren String.\nErstellen Sie eine Antwort ausschließlich im JSON-Format. Fügen Sie keinen zusätzlichen Text oder Erklärungen hinzu; geben Sie nur das JSON an. Verwenden Sie folgendes Format:\n{\n \"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n \"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n \"summary\": \"Zusammenfassung des Kalenderevents hier\",\n \"forceAllDay\": false\n\"attendees\": [attendee1@example.com,attendee2@example.com,attendee3@example.com]\n}\nHier ist der Text: \"{%mail_text_body_or_selected%}\"" }, "prefs_OptionText_get_calendar_event": { "message": "Ein neues Kalenderevent aus ausgewähltem Text hinzufügen"