From 4be26cf493cb361222a4a5f4bfef830eedb8fead Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evereasy Date: Sat, 14 Jun 2025 13:57:44 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 39.7% (154 of 387 strings) Translation: ThunderAI for Thunderbird/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/zh_Hant/ --- _locales/zh_Hant/messages.json | 483 ++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 482 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/_locales/zh_Hant/messages.json b/_locales/zh_Hant/messages.json index 0967ef42..8aef9bfc 100644 --- a/_locales/zh_Hant/messages.json +++ b/_locales/zh_Hant/messages.json @@ -1 +1,482 @@ -{} +{ + "customPrompts_managePrompts_help": { + "message": "更多資訊" + }, + "prompt_reply_advanced": { + "message": "回覆這個討論串" + }, + "prompt_translate_this": { + "message": "翻譯這段" + }, + "customPrompts_saving_custom_prompts": { + "message": "正在儲存自訂提示..." + }, + "customPrompts_managePrompts_info_default": { + "message": "預設的提示無法編輯。你可以先停用它們，然後複製提示內容，再貼到新的提示中，就能製作出修改版本。" + }, + "prompt_rewrite_formal": { + "message": "改寫得比較正式一點" + }, + "menu_title": { + "message": "AI" + }, + "prompt_lang": { + "message": "回覆在" + }, + "prompt_reply": { + "message": "回覆這封郵件" + }, + "prompt_rewrite_polite": { + "message": "改寫得比較有禮貌一點" + }, + "prompt_classify": { + "message": "分類" + }, + "prompt_summarize_this": { + "message": "摘要這段" + }, + "prompt_this": { + "message": "提示這段" + }, + "prompt_selection_needed": { + "message": "要繼續的話，你需要選取一些文字！" + }, + "customPrompts_managePrompts": { + "message": "管理提示" + }, + "customPrompts_managePrompts_info_default_2": { + "message": "你可以匯入和匯出提示。如果匯入的提示編號與現有提示相同，會覆寫現有提示；如果匯入的提示編號是新的，則會新增進來。" + }, + "customPrompts_managePrompts_info_default_3": { + "message": "如果一切都沒錯，匯入完成後點一下「儲存全部」按鈕。" + }, + "customPrompts_start_saving": { + "message": "正在儲存提示..." + }, + "customPrompts_reindexing_list": { + "message": "正在重新建立索引清單..." + }, + "customPrompts_filtering_prompts": { + "message": "正在篩選提示..." + }, + "customPrompts_saving_default_prompts": { + "message": "正在儲存預設提示..." + }, + "customPrompts_reloading_menus": { + "message": "正在重新載入選單..." + }, + "customPrompts_saved": { + "message": "提示已儲存！" + }, + "customPrompts_form_label_ID": { + "message": "編號" + }, + "customPrompts_form_label_ID_rules": { + "message": "必須要是獨一無二、小寫且不含空格" + }, + "customPrompts_form_label_Text": { + "message": "提示內容" + }, + "customPrompts_form_label_Action": { + "message": "動作" + }, + "customPrompts_form_label_need_selected": { + "message": "需要選取文字" + }, + "customPrompts_form_label_need_signature": { + "message": "總是加上簽名" + }, + "customPrompts_form_label_need_custom_text": { + "message": "要求提供額外文字" + }, + "customPrompts_form_label_enabled": { + "message": "已啟用" + }, + "customPrompts_form_label_use_diff_viewer": { + "message": "啟用差異檢視器" + }, + "customPrompts_form_required_fields": { + "message": "必填欄位" + }, + "customPrompts_btnCancel": { + "message": "取消" + }, + "customPrompts_btnOK": { + "message": "確定" + }, + "customPrompts_btnDelete": { + "message": "刪除" + }, + "customPrompts_btnDelete_confirmText": { + "message": "您確定要刪除這個項目嗎？" + }, + "customPrompts_unsaved_changes": { + "message": "有未儲存的變動！" + }, + "customPrompts_btnSaveAll": { + "message": "儲存全部" + }, + "customPrompts_save_button": { + "message": "儲存" + }, + "customPrompts_btnNew": { + "message": "新增" + }, + "customPrompts_btnAddNewCommit": { + "message": "新增提示" + }, + "customPrompts_add_to_menu": { + "message": "新增至選單" + }, + "customPrompts_add_to_menu_always": { + "message": "總是" + }, + "customPrompts_add_to_menu_reading": { + "message": "閱讀郵件" + }, + "customPrompts_add_to_menu_composing": { + "message": "撰寫郵件" + }, + "customPrompts_close_button": { + "message": "關閉按鈕" + }, + "customPrompts_do_reply": { + "message": "回覆" + }, + "customPrompts_substitute_text": { + "message": "取代文字" + }, + "chatgpt_win_job_completed": { + "message": "已完成！" + }, + "chatgpt_win_get_answer": { + "message": "使用選定的答案" + }, + "chatgpt_win_close": { + "message": "關閉" + }, + "chatgpt_btn_retry": { + "message": "重試" + }, + "chatgpt_sendbutton_not_found_error": { + "message": "點擊「送出」按鈕提交提示。" + }, + "chatgpt_win_model_warning": { + "message": "不知為何，沒辦法確認是否已載入正確的模型。目前你可以按下藍色按鈕繼續。" + }, + "chatgpt_win_custom_text": { + "message": "在此處輸入用於提示的額外文字。" + }, + "chatgpt_win_send": { + "message": "送出" + }, + "chatgpt_use_gpt35": { + "message": "使用 GPT-3.5" + }, + "chatgpt_force_completion": { + "message": "強制結束" + }, + "msg_prompt_too_long": { + "message": "您提供的文字太長了，需要縮短。" + }, + "prefs_OptionText_chatgpt_win_height": { + "message": "高度" + }, + "prefs_status_page": { + "message": "服務狀態" + }, + "prefs_OptionText_default_sign_name": { + "message": "預設簽名" + }, + "prefs_OptionText_reply_all": { + "message": "回覆全部" + }, + "prefs_OptionText_reply_sender": { + "message": "回覆寄件人" + }, + "prefsInfoTitle": { + "message": "重要資訊" + }, + "prefs_OptionText_btnManagePrompts": { + "message": "管理你的提示" + }, + "TranslateLink": { + "message": "了解怎麼做！" + }, + "customPrompts_Import": { + "message": "匯入新的提示" + }, + "ChatGPT_Models": { + "message": "ChatGPT 模型" + }, + "prefs_Connection_type_ChatGPT_Web": { + "message": "ChatGPT 網頁介面" + }, + "prefs_ChatGPT_API_Key": { + "message": "ChatGPT API 金鑰" + }, + "Loading": { + "message": "載入中…" + }, + "error": { + "message": "ThunderAI 錯誤！" + }, + "chagpt_api_send_button": { + "message": "使用模型" + }, + "Ollama_Models": { + "message": "Ollama 模型" + }, + "prefs_Connection_type_OpenAI_Comp_API": { + "message": "OpenAI 相容 API" + }, + "API_Models_Error_NoModels": { + "message": "沒有找到模型" + }, + "prefs_OpenAIComp_ChatName": { + "message": "對話名稱" + }, + "SearchPrompt": { + "message": "搜尋提示" + }, + "Optional": { + "message": "可選的" + }, + "placeholder_mail_html_body": { + "message": "HTML 郵件本文" + }, + "placeholder_selected_html": { + "message": "選取的 HTML" + }, + "placeholder_additional_text": { + "message": "額外文字" + }, + "placeholder_junk_score": { + "message": "垃圾評分" + }, + "placeholder_cc_list": { + "message": "副本清單" + }, + "AllowedValues": { + "message": "允許的值" + }, + "placeholder_tags_current_email": { + "message": "郵件標籤" + }, + "placeholder_tags_full_list": { + "message": "現有標籤" + }, + "AddTags_excl_list_title": { + "message": "排除清單" + }, + "addtags_exclude_tag": { + "message": "排除標籤" + }, + "prefs_OptionText_add_tags_force_lang": { + "message": "強制語言" + }, + "prefs_GoogleGemini_API_Key": { + "message": "API 金鑰" + }, + "ChatGPT_Developer_Messages": { + "message": "開發者訊息" + }, + "From": { + "message": "來自" + }, + "Explanation": { + "message": "說明" + }, + "Spam_Value": { + "message": "垃圾訊息評分" + }, + "spamfilter_not_moved": { + "message": "否" + }, + "Report_Date": { + "message": "報告日期" + }, + "apiwebchat_info": { + "message": "資訊" + }, + "apiwebchat_stopping": { + "message": "結束中" + }, + "customPrompts_show_additional_info_show": { + "message": "額外屬性" + }, + "Anthropic_Models": { + "message": "Anthropic 模型" + }, + "_api_connecting_model": { + "message": "模型：$model$", + "placeholders": { + "model": { + "content": "$1" + } + } + }, + "prefs_OpenAIComp_AvailableServices": { + "message": "可用服務" + }, + "prefs_ollama_think": { + "message": "啟用思考" + }, + "extensionDescription": { + "message": "使用 ChatGPT、Google Gemini、Anthropic 或 Ollama 來幫你寫好你的郵件吧！" + }, + "customPrompts_form_label_Name": { + "message": "名稱" + }, + "customPrompts_form_label_use_diff_viewer_title": { + "message": "當動作設定為「取代文字」時，可以選取差異檢視器。" + }, + "chatgpt_user_not_logged_in": { + "message": "您尚未登入 ChatGPT。請使用您的帳戶登入，關閉 ChatGPT 視窗，然後再嘗試您的動作。之後您就會維持登入。" + }, + "chatgpt_win_job_completed_select": { + "message": "選擇您要使用的文字，然後點擊按鈕。" + }, + "chatgpt_win_working": { + "message": "製作中..." + }, + "prefs_OptionText_chatgpt_win_width": { + "message": "寬度" + }, + "Debug": { + "message": "除錯" + }, + "placeholder_author": { + "message": "作者" + }, + "apiwebchat_receiving_data": { + "message": "接收資料中" + }, + "placeholder_recipients": { + "message": "收件人" + }, + "Subject": { + "message": "主旨" + }, + "_api_connecting_version": { + "message": "版本：$api_version$", + "placeholders": { + "api_version": { + "content": "$1" + } + } + }, + "customPrompts_btnEdit": { + "message": "編輯" + }, + "chatgpt_textarea_not_found_error": { + "message": "看起來 ChatGPT 的頁面好像要載很久了。如果它載完了，就點一下右邊的按鈕。如果問題還是持續發生，請檢查服務狀態。" + }, + "apiwebchat_you": { + "message": "你" + }, + "ChatGPT_chatgpt_api_store": { + "message": "使用儲存" + }, + "prefs_OptionText_reply_type": { + "message": "回覆類型" + }, + "prefs_OptionText_release_notes": { + "message": "版本說明" + }, + "customPrompts_Properties": { + "message": "屬性" + }, + "placeholder_folder_path": { + "message": "資料夾路徑" + }, + "Date": { + "message": "日期" + }, + "spamfilter_moved": { + "message": "是" + }, + "Custom": { + "message": "自訂" + }, + "prefs_Connection_type_Anthropic_API": { + "message": "Anthropic API" + }, + "save": { + "message": "儲存" + }, + "apiwebchat_error": { + "message": "錯誤" + }, + "backToOptionsText": { + "message": "選項" + }, + "OpenChatGPTTab": { + "message": "打開 ChatGPT 分頁" + }, + "placeholder_account_email_address": { + "message": "帳戶電子郵件地址" + }, + "customPrompts_ExportAll": { + "message": "匯出所有提示" + }, + "prefs_OptionText_dynamic_menu_order_alphabet": { + "message": "選單：按字母排序" + }, + "prefs_API_Host": { + "message": "主機位址" + }, + "placeholder_mail_text_body": { + "message": "郵件本文" + }, + "prefs_Connection_type": { + "message": "連線類型" + }, + "prefs_API_Host_Info": { + "message": "類似的" + }, + "SendingPrompt": { + "message": "送出提示中..." + }, + "context_menu_mzta-add-tags": { + "message": "新增標籤" + }, + "placeholder_mail_subject": { + "message": "郵件主旨" + }, + "placeholder_folder_name": { + "message": "資料夾名稱" + }, + "GoogleGemini_SystemInstruction": { + "message": "系統指示" + }, + "placeholder_selected_text": { + "message": "選取的文字" + }, + "_api_connecting_host": { + "message": "主機：$api_host$", + "placeholders": { + "api_host": { + "content": "$1" + } + } + }, + "thunderai_error_title": { + "message": "ThunderAI 錯誤" + }, + "thunderai_warning_title": { + "message": "ThunderAI 警示" + }, + "prefs_Connection_type_ChatGPT_API": { + "message": "ChatGPT OpenAI API" + }, + "prefs_OptionText_spamfilter_threshold": { + "message": "垃圾訊息閾值" + }, + "get_task_prompt_prefs_title": { + "message": "任務選項" + }, + "btn_show_differences": { + "message": "顯示差異" + } +}