Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (289 of 289 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/pt_BR/
This commit is contained in:
Mic 2025-02-27 16:58:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9c8825dbe6
commit 47f8b20b75
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"extensionDescription": {
"message": "Use o ChatGPT ou o Ollama para aprimorar seus e-mails!",
"message": "Use o ChatGPT, Goolge Gemini ou o Ollama para aprimorar seus e-mails!",
"description": "Description of the extension."
},
"menu_title": {
@ -76,7 +76,7 @@
"message": "ID"
},
"customPrompts_form_label_ID_rules": {
"message": "Deve ser único, em letras minúsculas e sem espaços."
"message": "Deve ser único, em letras minúsculas e sem espaços"
},
"customPrompts_form_label_Name": {
"message": "Nome"
@ -100,7 +100,7 @@
"message": "Ativado"
},
"customPrompts_form_required_fields": {
"message": "Campos obrigatórios\n"
"message": "Campos obrigatórios"
},
"customPrompts_btnEdit": {
"message": "Editar"
@ -370,13 +370,13 @@
"message": "Você não escolheu um modelo para a API do Ollama. Por favor, escolha um na página de opções."
},
"ollama_api_connecting": {
"message": "Tentando conectar ao servidor local do Ollama usando o host."
"message": "Tentando conectar ao servidor local do Ollama usando o host"
},
"andModel": {
"message": "e modelo"
},
"error_connection_interrupted": {
"message": "A conexão com o servidor foi interrompida inesperadamente."
"message": "A conexão com o servidor foi interrompida inesperadamente"
},
"ollama_api_request_failed": {
"message": "A solicitação da API do Ollama falhou"
@ -397,7 +397,7 @@
"message": "Atualizar a lista de Modelos da API Compatível com OpenAI"
},
"OpenAIComp_Models_Error_fetching": {
"message": "Erro ao tentar buscar os modelos da API Compatível com OpenAI."
"message": "Erro ao tentar buscar os modelos da API Compatível com OpenAI"
},
"OpenAIComp_empty_host": {
"message": "Você não adicionou um Endereço do Host para a API Compatível com OpenAI. Por favor, insira um na página de opções."
@ -406,10 +406,10 @@
"message": "Você não escolheu um modelo para a API Compatível com OpenAI. Por favor, escolha um na página de opções."
},
"OpenAIComp_api_connecting": {
"message": "Tentando conectar ao Servidor Local da API Compatível com OpenAI usando o host."
"message": "Tentando conectar ao Servidor Local da API Compatível com OpenAI usando o host"
},
"OpenAIComp_api_request_failed": {
"message": "Solicitação da API Comp do OpenAI falhou."
"message": "Solicitação da API Comp do OpenAI falhou"
},
"prefs_OpenAIComp_ChatName": {
"message": "Nome do Chat"
@ -571,7 +571,7 @@
"message": "Adicione tags a este e-mail"
},
"prompt_add_tags_full_text": {
"message": "Analise o seguinte texto do e-mail e gere uma lista de tags separadas por vírgulas que resumam seu conteúdo. Use temas, tópicos principais e descritores relevantes como tags. Certifique-se de que as tags sejam concisas e relevantes para o conteúdo do e-mail. Texto do e-mail: {%mail_text_body%} Considere os seguintes detalhes como contexto: - Remetente: {%author%} - Destinatários: {%recipients%} - Lista CC: {%cc_list%} - Assunto do e-mail: {%mail_subject%} Baseie suas tags no texto e contexto do e-mail, ignorando informações desnecessárias ou triviais. A saída deve ser apenas uma lista de tags separadas por vírgulas, sem nenhum comentário ou texto adicional."
"message": "Analise o seguinte texto do e-mail e gere uma lista de tags separadas por vírgulas que resumam seu conteúdo. Use temas, tópicos principais e descritores relevantes como tags. Certifique-se de que as tags sejam concisas e relevantes para o conteúdo do e-mail.\nTexto do e-mail: {%mail_text_body%}\nConsidere os seguintes detalhes como contexto:\n- Remetente: {%author%}\n- Destinatários: {%recipients%}\n- Lista CC: {%cc_list%}\n- Assunto do e-mail: {%mail_subject%}\nBaseie suas tags no texto e contexto do e-mail, ignorando informações desnecessárias ou triviais. A saída deve ser apenas uma lista de tags separadas por vírgulas, sem nenhum comentário ou texto adicional."
},
"placeholder_tags_current_email": {
"message": "Tags do e-mail"
@ -721,7 +721,7 @@
"message": "Adicionar um novo evento ao calendário"
},
"prompt_get_calendar_event_full_text": {
"message": "Extraia todos os detalhes relevantes necessários para gerar um evento de calendário a partir do texto a seguir.\nAs informações extraídas devem incluir:\n- Título do evento\n- Data e hora de início (incluindo fuso horário, se especificado)\n- Data e hora de término (incluindo fuso horário, se especificado)\n- Dia inteiro (se mencionado)\nCertifique-se de que os dados estejam formatados de maneira clara e consistente para que possam ser usados diretamente para criar um evento de calendário.\nSe houver referências de tempo relativas, considere que a data e a hora do e-mail são \"{%mail_datetime%}\".\nCalcule a data e a hora de início com base nessa referência. Se a data e a hora de início calculadas forem anteriores a \"{%current_datetime%}\", recalcule a data e a hora de início usando \"{%current_datetime%}\" como base.\nSe a duração não for especificada, defina-a como uma hora.\nSe você não conseguir obter uma ou mais informações necessárias, responda com uma string vazia.\nGere uma resposta apenas no formato JSON. Não inclua texto ou explicações adicionais; forneça apenas o JSON. Aqui está o formato a ser usado:\n{\n\"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\": \"Resumo do evento do calendário aqui\",\n\"forceAllDay\": false\n}\nAqui está o texto: \"{%selected_text%}\""
"message": "Extraia todos os detalhes relevantes necessários para gerar um evento de calendário a partir do texto a seguir. As informações extraídas devem incluir:\n- Título do evento\n- Data e hora de início (incluindo fuso horário, se especificado)\n- Data e hora de término (incluindo fuso horário, se especificado)\n- Dia inteiro (se mencionado)\nCertifique-se de que os dados estejam formatados de maneira clara e consistente para que possam ser usados diretamente para criar um evento de calendário.\nSe houver referências de tempo relativas, considere que a data e a hora do e-mail são \"{%mail_datetime%}\". Calcule a data e a hora de início com base nessa referência. Se a data e a hora de início calculadas forem anteriores a \"{%current_datetime%}\", recalcule a data e a hora de início usando \"{%current_datetime%}\" como base.\nSe a duração não for especificada, defina-a como uma hora.\nSe você não conseguir obter uma ou mais informações necessárias, responda com uma string vazia.\nGere uma resposta apenas no formato JSON. Não inclua texto ou explicações adicionais; forneça apenas o JSON. Aqui está o formato a ser usado:\n{\n\"startDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"endDate\": \"YYYYMMDDTHHMMSS\",\n\"summary\": \"Resumo do evento do calendário aqui\",\n\"forceAllDay\": false\n}\nAqui está o texto: \"{%selected_text%}\""
},
"prefs_OptionText_get_calendar_event": {
"message": "Adicionar um novo evento ao calendário a partir do texto selecionado"
@ -761,5 +761,110 @@
},
"calendar_opening_dialog_error": {
"message": "Erro ao abrir a caixa de diálogo do evento de calendário"
},
"prefs_OptionText_spamfilter_infoline": {
"message": "Você pode alterar o prompt como quiser, mas a resposta recebida da IA deve estar no formato JSON, conforme especificado no prompt padrão!"
},
"spamfilter_threshold_zero": {
"message": "O limite de spam está em zero! Você marcará todos os e-mails como spam!"
},
"spamfilter_no_reports": {
"message": "Nenhuma mensagem foi analisada para spam ainda. Aqui você encontrará uma lista dos últimos 100 relatórios de spam apenas para a sessão atual."
},
"prompt_spamfilter": {
"message": "Detectar e-mails de spam"
},
"SpamFilter_prompt_prefs_title": {
"message": "Opções do filtro de spam"
},
"SpamFilter_info_default": {
"message": "Nesta página, você pode modificar o prompt padrão usado para detectar e-mails de spam."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing_Info": {
"message": "Se marcado, a IA adicionará apenas tags existentes aos e-mails recém-recebidos e não criará novas tags."
},
"Subject": {
"message": "Assunto"
},
"Explanation": {
"message": "Explicação"
},
"Spam_Value": {
"message": "Valor de spam"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing": {
"message": "Forçar tags existentes ao adicionar automaticamente"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto": {
"message": "Adicionar tags automaticamente"
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_only_inbox": {
"message": "Adicionar tags apenas aos e-mails da caixa de entrada"
},
"prefs_OptionText_spamfilter_threshold": {
"message": "Limite de spam"
},
"Moved_to_Spam": {
"message": "Movido para spam"
},
"spamfilter_not_moved": {
"message": "Não"
},
"sparks_not_installed": {
"message": "ThunderAI Sparks não instalado!"
},
"prefs_OptionText_btnManageSpamFilterInfo": {
"message": "Gerenciar configurações do filtro de spam"
},
"spamfilter_threshold_too_low": {
"message": "O limite de spam está muito baixo! Você provavelmente marcará muitos e-mails como spam!"
},
"prefs_OptionText_spamfilter_Info": {
"message": "Se marcado, o ThunderAI moverá automaticamente e-mails de spam para a pasta de spam."
},
"spamfilter_moved": {
"message": "Sim"
},
"SpamReport_Title": {
"message": "Relatórios do filtro de spam"
},
"prefs_OptionText_openai_comp_info_remote": {
"message": "Aqui você também pode inserir um endereço de servidor remoto."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_Info": {
"message": "Se marcado, a IA adicionará automaticamente tags aos e-mails recém-recebidos."
},
"Date": {
"message": "Data"
},
"SpamFilter_prompt_text_title": {
"message": "Texto atual do prompt"
},
"prefs_OptionText_spamfilter": {
"message": "Filtro de spam automático"
},
"prompt_spamfilter_full_text": {
"message": "Analise o seguinte e-mail e determine se é spam ou não. Considere fatores como palavras-chave suspeitas, linguagem promocional excessiva, linhas de assunto enganosas, solicitações de informações pessoais e endereços de remetentes incomuns.\nForneça um valor de 0 (não é spam) a 100 (spam) e uma explicação de no máximo 10 palavras.\nGere uma resposta apenas no formato JSON. Não inclua nenhum texto ou explicação adicional; forneça apenas o JSON. Aqui está o formato a ser usado:\n{\n\"spamValue\": <inteiro de 0 a 100>,\n\"explanation\": \"Breve explicação do seu raciocínio\",\n}\nAqui estão as informações do e-mail:\nRemetente: \"{%author%}\"\nAssunto: \"{%mail_subject%}\"\nCorpo HTML: \"{%mail_html_body%}\""
},
"prefs_OptionText_spamfilter_threshold_Info": {
"message": "Se o valor retornado pela IA estiver acima deste limite, o e-mail será movido para a pasta de spam."
},
"prefs_OptionText_add_tags_auto_only_inbox_Info": {
"message": "Se marcado, a IA adicionará tags apenas aos e-mails recebidos na pasta da caixa de entrada."
},
"thunderai_def_lang": {
"message": "Idioma padrão conforme definido nas opções do ThunderAI."
},
"placeholder_thunderai_def_sign": {
"message": "Assinatura padrão conforme definido nas opções do ThunderAI."
},
"From": {
"message": "De"
},
"Report_Date": {
"message": "Data do relatório"
},
"SpamFilter_PageTitle": {
"message": "Gerenciar configurações do filtro de spam"
}
}