diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index d84756e8..3b4b343a 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": ""
   },
   "chatgpt_textarea_not_found_error": {
-    "message": "Es gibt einen Fehler beim Senden der Eingabeaufforderung an ChatGPT. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte den <a href=\"$URL$\">Dienststatus</a>.",
+    "message": "Es scheint, dass die ChatGPT-Seite zu lange zum Laden braucht. Wenn sie fertig geladen ist, klicken Sie auf den Button rechts. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie bitte den <a href=\"$URL$\">Dienststatus</a>.",
     "description": "",
     "placeholders": {
       "url": {
@@ -229,6 +229,10 @@
       }
     }
   },
+  "chatgpt_btn_retry": {
+    "message": "Wiederholen",
+    "description": ""
+  },
   "chatgpt_sendbutton_not_found_error": {
     "message": "Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“, um die Eingabeaufforderung zu übermitteln.",
     "description": ""
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index ac3705c3..a1c66406 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": ""
   },
   "chatgpt_textarea_not_found_error": {
-    "message": "There is an error sending the prompt to ChatGPT, please retry. If the problem persists, please <a href=\"$URL$\">check the service status</a>.",
+    "message": "It seems that the ChatGPT page is taking too long to load. If it finishes loading, click the button on the right. If the problem persists, please <a href=\"$URL$\">check the service status</a>.",
     "description": "",
     "placeholders": {
       "url": {
@@ -229,6 +229,10 @@
       }
     }
   },
+  "chatgpt_btn_retry": {
+    "message": "Retry",
+    "description": ""
+  },
   "chatgpt_sendbutton_not_found_error": {
     "message": "Click the send button to submit the prompt.",
     "description": ""
diff --git a/_locales/fr/messages.json b/_locales/fr/messages.json
index 89dd788e..749c17e4 100644
--- a/_locales/fr/messages.json
+++ b/_locales/fr/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": ""
   },
   "chatgpt_textarea_not_found_error": {
-    "message": "Il y a une erreur lors de l'envoi de la proposition à ChatGPT, veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez <a href=\"$URL$\">vérifier le statut du service</a>.",
+    "message": "Il semble que la page ChatGPT mette trop de temps à charger. Si elle finit de charger, cliquez sur le bouton à droite. Si le problème persiste, veuillez <a href=\"$URL$\">vérifier le statut du service</a>.",
     "description": "",
     "placeholders": {
       "url": {
@@ -229,6 +229,10 @@
       }
     }
   },
+  "chatgpt_btn_retry": {
+    "message": "Réessayer",
+    "description": ""
+  },
   "chatgpt_sendbutton_not_found_error": {
     "message": "Cliquez sur le bouton d'envoi pour soumettre la proposition.",
     "description": ""
diff --git a/_locales/it/messages.json b/_locales/it/messages.json
index bbaa3ed1..ac8d9028 100644
--- a/_locales/it/messages.json
+++ b/_locales/it/messages.json
@@ -220,7 +220,7 @@
     "description": ""
   },
   "chatgpt_textarea_not_found_error": {
-    "message": "C'è stato un errore nell'invio del prompt a ChatGPT, per favore riprova. Se il problema persiste, per favore <a href=\"$URL$\">controlla lo stato del servizio</a>.",
+    "message": "Sembra che la pagina di ChatGPT impieghi troppo tempo a caricarsi. Se finisce di caricarsi, clicca sul pulsante a destra. Se il problema persiste, per favore <a href=\"$URL$\">controlla lo stato del servizio</a>.",
     "description": "",
     "placeholders": {
       "url": {
@@ -229,6 +229,10 @@
       }
     }
   },
+  "chatgpt_btn_retry": {
+    "message": "Riprova",
+    "description": ""
+  },
   "chatgpt_sendbutton_not_found_error": {
     "message": "Premi il pulsante per inviare il prompt a ChatGPT.",
     "description": ""
diff --git a/js/mzta-chatgpt.js b/js/mzta-chatgpt.js
index 10c19ebf..89f46e7a 100644
--- a/js/mzta-chatgpt.js
+++ b/js/mzta-chatgpt.js
@@ -288,7 +288,7 @@ async function doProceed(message, customText = ''){
     }
     //await chatgpt.isLoaded();
     let send_result = await chatgpt_sendMsg(message.prompt+' '+customText,'click');
-    console.log(">>>>>>>>>>> send_result: " + send_result);
+    //console.log(">>>>>>>>>>> send_result: " + send_result);
     switch(send_result){
         case -1:        // send button not found
             let curr_msg = document.getElementById('mzta-curr_msg');
@@ -308,12 +308,27 @@ async function doProceed(message, customText = ''){
             curr_model_warn.style.display = 'inline-block';
             document.getElementById('mzta-curr_msg').textContent = "";
             document.getElementById('mzta-loading').style.display = 'none';
+            let btn_retry = document.createElement('button');
+            btn_retry.id="mzta-btn_retry";
+            btn_retry.classList.add('mzta-btn');
+            btn_retry.style.position = 'absolute';
+            btn_retry.style.top = '5px';
+            btn_retry.style.right = '5px';
+            btn_retry.textContent = browser.i18n.getMessage("chatgpt_btn_retry");
+            btn_retry.addEventListener('click', function() {
+                doRetry();
+            });
+            curr_model_warn.insertAdjacentElement('afterend', btn_retry);
             break;
     }
     await chatgpt_isIdle();
     operation_done();
 }
 
+function doRetry(){
+    doProceed(current_message);
+}
+
 
 function removeTagsAndReturnHTML(rootElement, removeTags, preserveTags) {
     const fragment = document.createDocumentFragment();
@@ -486,10 +501,10 @@ browser.runtime.onMessage.addListener((message, sender, sendResponse) => {
             alert(browser.i18n.getMessage("chatgpt_user_not_logged_in"));
         }else{
             current_action = message.action;
+            current_message = message;
             addCustomDiv(message.action,message.tabId,message.mailMessageId);
             (async () => {
                 if(mztaDoCustomText === 1){
-                    current_message = message;
                     showCustomTextField();
                 } else {
                     await doProceed(message);