Translated using Weblate (French)

Currently translated at 84.6% (479 of 566 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/fr/
This commit is contained in:
Mic 2026-04-07 23:20:39 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent f31edbc569
commit 2f0d4331d6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -832,7 +832,7 @@
"message": "Date du rapport"
},
"prompt_spamfilter_full_text": {
"message": "Analysez l'e-mail suivant et déterminez s'il s'agit d'un spam ou non. Prenez en compte des facteurs tels que des mots-clés suspects, un langage promotionnel excessif, des lignes d'objet trompeuses, des demandes d'informations personnelles et des adresses d'expéditeurs inhabituelles.\nFournissez une valeur de 0 (non spam) à 100 (spam) et une explication de 10 mots maximum.\nEn cas de données de message manquantes, définissez la valeur à 0 (non spam) et indiquez la raison.\nGénérez une réponse uniquement au format JSON. N'incluez aucun texte ou explication supplémentaire; fournissez uniquement le JSON. Voici le format à utiliser :\n{\n\"spamValue\" : <entier de 0 à 100>,\n\"explanation\" : \"Brève explication de votre raisonnement\"\n}\nVoici les informations de l'e-mail :\nExpéditeur : \"{%author%}\"\nObjet : \"{%mail_subject%}\"\nCorps HTML : \"{%mail_html_body%}\""
"message": "Analysez l'e-mail suivant et déterminez s'il s'agit d'un spam ou non. Prenez en compte des facteurs tels que des mots-clés suspects, un langage promotionnel excessif, des lignes d'objet trompeuses, des demandes d'informations personnelles et des adresses d'expéditeurs inhabituelles.\nFournissez une valeur de 0 (non spam) à 100 (spam) et une explication de 10 mots maximum.\nEn cas de données de message manquantes, définissez la valeur à 0 (non spam) et indiquez la raison.\nGénérez une réponse uniquement au format JSON. N'incluez aucun texte ou explication supplémentaire; fournissez uniquement le JSON. Voici le format à utiliser :\n{\n\"explanation\" : \"Brève explication de votre raisonnement\",\n\"spamValue\" : <entier de 0 à 100>\n}\nVoici les informations de l'e-mail :\nExpéditeur : \"{%author%}\"\nObjet : \"{%mail_subject%}\"\nCorps HTML : \"{%mail_html_body%}\""
},
"context_menu_mzta-add-tags": {
"message": "Ajouter des étiquettes"