From 2d7d68dcabc6c0fb0215eaa991792bf18968569c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evereasy <evereasy@gmail.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 15:47:09 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (405 of 405 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/zh_Hant/
---
 _locales/zh_Hant/messages.json | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/_locales/zh_Hant/messages.json b/_locales/zh_Hant/messages.json
index 011ab5d0..693be535 100644
--- a/_locales/zh_Hant/messages.json
+++ b/_locales/zh_Hant/messages.json
@@ -788,7 +788,7 @@
         "message": "ThunderAI 選項中定義的預設簽章。"
     },
     "prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing": {
-        "message": "自動標記或快顯功能選單時強制使用現有標記"
+        "message": "強制使用現有標記"
     },
     "prefs_OptionText_add_tags_auto_Info2": {
         "message": "在此頁面底部選擇要啟動此功能的帳戶。"
@@ -1063,7 +1063,7 @@
         "message": "垃圾郵件閾值太低！您可能會將太多郵件標記為垃圾郵件！"
     },
     "prefs_OptionText_add_tags_auto_force_existing_Info": {
-        "message": "如果勾選，AI 將僅對新收到的電子郵件新增現有標籤，而不會建立新標籤。"
+        "message": "如果勾選，AI 將僅新增現有標籤，而不會建立新標籤。"
     },
     "prefs_OptionText_CustomGPT_Warn": {
         "message": "如果在選項或提示中指定了專案，它將覆蓋自訂 GPT 設定。"
@@ -1232,5 +1232,14 @@
     },
     "prompt_reply_custom_command_full_text": {
         "message": "請回覆以下電子郵件 \"{%mail_text_body%}”。{%additional_text%}。僅回覆所需內容，不要提供任何註解或其他文字。"
+    },
+    "prefs_OptionText_chatgpt_web_br_replace_info": {
+        "message": "請注意，AI 回應中的任何 <br> 標籤將被替換為換行。"
+    },
+    "prefs_OpenAIComp_ClearModelsList": {
+        "message": "清除模型清單"
+    },
+    "OpenAIComp_ClearModelsList_Confirm": {
+        "message": "確定要清除模型清單嗎？這個動作無法復原。"
     }
 }