jason/ThunderAI
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 78.8% (467 of 592 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/fr/
This commit is contained in:
Mic 2026-04-20 23:33:52 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d3086a7711
commit 286d127bcd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
_locales/fr/messages.json
View file

@ -517,7 +517,7 @@
"message": "Classifiez le texte suivant en termes de politesse, chaleur, formalité, assertivité, caractère offensant en donnant un pourcentage pour chaque catégorie. Répondez uniquement avec la catégorie et le score, sans commentaires ou autre texte." "message": "Classifiez le texte suivant en termes de politesse, chaleur, formalité, assertivité, caractère offensant en donnant un pourcentage pour chaque catégorie. Répondez uniquement avec la catégorie et le score, sans commentaires ou autre texte."
}, },
"prompt_translate_this_full_text": { "prompt_translate_this_full_text": {
"message": "Traduisez le courriel suivant en" "message": "Traduisez l'e-mail ci-dessous en {%thunderai_translate_lang%}.\n\nRègles :\n- Traduisez à la fois l'objet et le corps du message.\n- Renvoyez le résultat sous forme d'objet JSON avec trois champs : \"subject\", \"body\" et \"status\".\n- Si la traduction a été effectuée, le statut est égal à 1.\n- Si l'e-mail est écrit dans l'une de ces langues \"{%thunderai_translate_exclude_lang%}\" ou dans la langue {%thunderai_translate_lang%}, renvoyez une chaîne vide pour le corps et l'objet et réglez le statut sur -1.\n- N'ajoutez pas d'explications, de notes ou de texte en dehors du JSON.\n\nObjet du mail : {%mail_subject%}\n\nCorps du mail : {%mail_html_body%}\n\nGénérez une réponse au format JSON uniquement. La sortie doit être exclusivement un objet JSON. Voici un exemple du format JSON à utiliser :\n{\n\"subject\" : \"subject translation\",\n\"body\" : \"body translation\",\n\"status\" : \"status result\"\n}"
}, },
"prompt_this_full_text": { "prompt_this_full_text": {
"message": "Répondez uniquement avec le texte nécessaire, sans commentaires ou autre texte." "message": "Répondez uniquement avec le texte nécessaire, sans commentaires ou autre texte."