From 035011872c0071b8cee509f80ff615fe9275cbbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mic <m@micz.it>
Date: Sun, 6 Apr 2025 14:25:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: ThunderAI for Thunderbird/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/thunderai/main/de/
---
 _locales/de/messages.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index c5ec85ae..0e13ee27 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -937,6 +937,6 @@
         "message": "E-Mail-Adresse des Kontos"
     },
     "hyprland_warning": {
-        "message": "Setze Höhe und Breite auf 0, wenn du Hyprland benutzt!"
+        "message": "Wenn du Probleme hast, das KI-Chatfenster zu öffnen, versuche die Höhe und Breite auf 0 zu setzen. Dieses Problem kann unter Linux in bestimmten Umgebungen auftreten, zum Beispiel bei der Verwendung von Hyprland."
     }
 }