Hide loading modal after finding different vehicle

src/layouts/address-lookup/address-lookup.vue

@@ -289,6 +289,7 @@ export default {
                         await isGlassAvailableForCarId(carFound.carId);
 
                     // Update button "Continue with..."
+                    showIssLoadingModal(false);
                     return this.$refs.siteFooter
                         // eslint-disable-next-line max-len
                         .updateButtonText(`Continue with ${carFound.year} ${carFound.make} ${carFound.model} ${this.forwardButtonCarStyle}`);