Fix ineffective test assertion in updateSupportingItems test

Agent-Logs-Url: https://github.com/Safelite/DigitalConsumer.ISS/sessions/fb2f46f9-6e42-4502-8833-3d3cae89de85

Co-authored-by: katiekroell <100247286+katiekroell@users.noreply.github.com>

src/store/store.spec.js

@@ -2503,10 +2503,14 @@ describe('Store', () => {
             store.updateSupportingItems(partsData);
 
             // Assert
-            expect.not.objectContaining({
+            expect(store.order.lineItems.supportingItems).not.toEqual(
+                expect.arrayContaining([
+                    expect.objectContaining({
                         partNumber: 'RECYCLE FEE',
                         partType: 'REPLACE FEE'
-            });
+                    })
+                ])
+            );
         });
     });
 });