Renames server timeout to max attempts

Updates the `serverTimeoutSeconds` parameter to `serverMaxAttempts`
to better reflect its functionality, which is the number of attempts
the system will make to connect to the server.

temp/playwright-test.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ parameters:
   - name: readinessEndpoint
     type: string
     default: '/healthcheck'
-  - name: serverTimeoutSeconds
+  - name: serverMaxAttempts
     type: number
     default: 60
 
@@ -205,7 +205,7 @@ jobs:
           --env TOTAL_SHARDS="$TOTAL_SHARDS" \
           --env FILTER="$FILTER" \
           --env APPLICATION_TYPE="$APPLICATION_TYPE" \
-          --env SERVER_TIMEOUT="${{ parameters.serverTimeoutSeconds }}" \
+          --env SERVER_MAX_ATTEMPTS="${{ parameters.serverMaxAttempts }}" \
           --env ASPNETCORE_URLS="https://localhost:$port" \
           --env ENV_FILE="$ENV_FILE" \
           --env-file "${{ parameters.envFileName }}" \
@@ -215,12 +215,12 @@ jobs:
             echo "Application Type: $APPLICATION_TYPE"
             echo "Target URL: $TARGET_URL"
             echo "Readiness Check URL: $READINESS_URL"
-            echo "Server Timeout: $SERVER_TIMEOUT seconds"
+            echo "Server Max Attempts: $SERVER_MAX_ATTEMPTS seconds"
 
             # Function to wait for server readiness
             wait_for_server() {
               local url=$1
-              local max_attempts=$SERVER_TIMEOUT
+              local max_attempts=$SERVER_MAX_ATTEMPTS
               local attempt=1
               
               echo "Waiting for server at: $url"