Updates Playwright Jira reporter and pool

Updates the Playwright Jira reporter version to the latest.

Changes the Azure DevOps pipeline pool to AmazonLinuxPool.

azure-pipelines-automated-testing.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ schedules:
   branches:
     include:
     - develop
-pool: 'Default'
+pool: 'AmazonLinuxPool'
 
 variables:
   # - group: Digital-Infrastructure

playwright-tests/package-lock.json

@@ -22,7 +22,7 @@
         "eslint": "^9.28.0",
         "luxon": "^3.6.1",
         "ortoni-report": "^3.0.2",
-        "playwright-jira-reporter": "^1.0.4",
+        "playwright-jira-reporter": "^1.0.9",
         "safelite-playwright-core": "^1.0.26",
         "typescript": "^5.8.3"
       }
@@ -3006,9 +3006,9 @@
       }
     },
     "node_modules/playwright-jira-reporter": {
-      "version": "1.0.4",
-      "resolved": "https://pkgs.dev.azure.com/Safelite/Digital/_packaging/DigitalQA/npm/registry/playwright-jira-reporter/-/playwright-jira-reporter-1.0.4.tgz",
-      "integrity": "sha1-uwnLFtj3Pnq5XXMFotlfHItucAw=",
+      "version": "1.0.9",
+      "resolved": "https://pkgs.dev.azure.com/Safelite/Digital/_packaging/DigitalQA/npm/registry/playwright-jira-reporter/-/playwright-jira-reporter-1.0.9.tgz",
+      "integrity": "sha1-o6+EHQlQ/jY4BtWKA6gSJ5mwK6A=",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "dependencies": {

playwright-tests/package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "eslint": "^9.28.0",
     "luxon": "^3.6.1",
     "ortoni-report": "^3.0.2",
-    "playwright-jira-reporter": "^1.0.4",
+    "playwright-jira-reporter": "^1.0.9",
     "safelite-playwright-core": "^1.0.26",
     "typescript": "^5.8.3"
   },